Werbung

Wenn ich ein Schlangenbeschwörer wär´ (Englisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Peter Igelhoff
  • Lied: Wenn ich ein Schlangenbeschwörer wär´
  • Übersetzungen: Englisch
Deutsch

Wenn ich ein Schlangenbeschwörer wär´

Wenn ich ein Schlangenbeschwörer wär'
Aha haha haha haha ha
Dann lockt' ich alle hübschen Mädchen her
Aha haha haha haha ha
 
Ich holte meine Flöte vor
Und spielte ihnen leise was ins Ohr
Wenn ich ein Schlangenbeschwörer wär'
Aha haha haha haha ha
 
Ich flöte dieses Zauberinstrument
Sie fehlt mir nicht allein im Orient
Sie fehlt mir auch in jedem netten Tanzcafé
Und wo ich sonst was Süßes seh'
 
Selbst Schlangen sind mit Flöten zu beschwör'n
Vielleicht sind damit Mädchen zu betör'n?
Ich habe das Gefühl, wenn ich gut Flöte spielen kann
Dann rufen alle hübschen Mädchen mich von selber an
 
Wenn ich ein Schlangenbeschwörer wär'
Dann lockt' ich alle hübschen Mädchen her
 
Ich holte meine Flöte vor
Und spielte ihnen leise was ins Ohr
 
Wenn ich ein Schlangenbeschwörer wär'
 
(Zurück ins Körbchen, ihr Schlangen)
 
Von Vera JahnkeVera Jahnke am Mo, 15/07/2019 - 12:46 eingetragen
Zuletzt von Hansi K_LauerHansi K_Lauer am Mi, 17/07/2019 - 04:54 bearbeitet
Eigener Kommentar:
Englisch ÜbersetzungEnglisch
Align paragraphs
A A

If I were a snake charmer

If I were a snake charmer
Aha haha haha haha ha
I would lure all pretty girls here
Aha haha haha haha ha
 
I'd take my flute out
And would quietly play into their ears
If I were a snake charmer
Aha haha haha haha ha
 
I play this magic instrument
I don't only need it in the Orient
I also need it in every nice dancing place
And wherever else I see something sweet
 
Even snakes can be charmed with flutes
Maybe girls can be bewitched with them?
I've got the feeling, if I played the flute well
All the pretty girls would call me themselves
 
If I were a snake charmer
I would lure all pretty girls here
 
I'd take my flute out
And would quietly play into their ears
 
If I were a snake charmer
 
(Back into the basket, you snakes)
 
Von NeinNein am Mo, 12/08/2019 - 23:35 eingetragen
Auf Anfrage von marta90marta90 hinzugefügt.
Weitere Übersetzungen von „Wenn ich ein ..."“
Englisch Nein
Kommentare