Advertisement

Westerland (Transliteration)

Advertisement
Deutsch

Westerland

Jeden Tag sitz ich am Wannsee
und ich hör den Wellen zu.
Ich lieg hier auf meinem Handtuch,
doch ich finde keine Ruh!
 
Diese eine Liebe wird nie zuende geh'n!
Wann werd ich sie wiedersehen?
Manchmal schließe ich die Augen,
stell' mir vor ich sitz am Meer.
Dann denk' ich an diese Insel,
und mein Herz das wird so schwer!
Diese eine Liebe wird nie zuende geh'n!
Wann werd ich sie wiedersehen?
 
[Refrain:]
Ohhh ich hab' solche Sehnsucht,
ich verliere den Verstand!
Ich will wieder an die Nordsee, ohoho
ich will zurück nach Westerland!
 
Wie oft stand ich schon am Ufer,
wie oft sprang ich in die Spree?
Wie oft mußten sie mich retten,
damit ich nicht untergeh'?
 
Diese eine Liebe wird nie zuende geh'n!
Wann werd ich sie wiedersehen?
 
[Refrain:]
Ohhh ich hab' solche Sehnsucht,
ich verliere den Verstand!
Ich will wieder an die Nordsee, ohoho
ich will zurück nach Westerland!
 
Es ist zwar etwas teurer,
dafür ist man unter sich.
Und ich weiß jeder Zweite hier
ist genauso blöd wie ich...
 
[Refrain:]
Ohhh ich hab' solche Sehnsucht,
ich verliere den Verstand!
Ich will wieder an die Nordsee, ohoho
ich will zurück, ich will zurück,
ich will zurück, ich will zurück,
nach Westerland!
 
Von hailen24 am So, 31/03/2013 - 12:42 eingetragen
Zuletzt von crimson_antics am Fr, 11/04/2014 - 01:23 bearbeitet
Align paragraphs
Transliteration

Вестерланд

Йеден Таг сиц' их ам Ваннсе
Унд их хёр ден веллен цу
Их лиг хир ауф майнем Хандтух
Дох их финде кайне Ру!
 
Дисе айне Либе вирд ни цуенде ге'н!
Ванн верд их си видерсеен?
Манхмаль шлисе их ди Ауген
Стелль мир фор, их сиц ам Мер
Данн денк их ан дисе Инсель
Унд майн Херц, дас вирд со швер!
Дисе айне Либе вирд ни цуенде ге'н!
Ванн верд их си видерсеен?
 
[Рефрэн:]
О их хаб солхе Сенсухт
Их ферлире ден Ферштанд!
Их вилль видер ан ди Нордсе, о
Их вилль цурюк нах Вестерланд
 
Ви офт штанд их шон ам Уфер
Ви офт шпранг их ин ди Шпре?
Ви офт мусте си мих реттен
Дамит их нихт унтерге?
 
Дисе айне Либе вирд ни цуенде ге'н!
Ванн верд их си видерсеен?
 
[Рефрэн:]
О их хаб солхе Сенсухт
Их ферлире ден Ферштанд!
Их вилль видер ан ди Нордсе, о
Их вилль цурюк нах Вестерланд
 
Эс ист цвар етвас тойрер
Дафюр ист ман унтер сих
Унд их вайс, йедер цвайте хир
Ист генаусо блёд ви их...
 
[Рефрэн:]
О их хаб солхе Сенсухт
Их ферлире ден Ферштанд!
Их вилль видер ан ди Нордсе, о
Их вилль цурюк, их вилль ыурюк
Их вилль цурюк, их вилль ыурюк
Нах Вестерланд
 
Von mk87 am Do, 30/08/2018 - 10:22 eingetragen
Weitere Übersetzungen von "Westerland"
Transliterationmk87
Sammlungen mit "Westerland"
Kommentare