✕
Originaltext
What are your thoughts about?
What are your thoughts about?
Only we're staying in this cafe
In silence like every day
Are you still here or gone?
What are your thoughts about?
We were connected by one fate
We're two planets or two states
We're screams of love or maybe hate
What are your thoughts about?
So close but now you're so far...
My heart's burning but you're a distant star
You were my life, today my scars...
What are your thoughts about?
Übersetzung
¿Acerca de qué van tus pensamientos?
¿Acerca de qué van tus pensamientos?
Solamente estando en este café
En silencio como cada día
¿Aún estás aquí o ya te fuiste?
¿Acerca de qué van tus pensamientos?
Estábamos conectados por un único destino
Éramos dos planetas o dos estados
Éramos gritos de amor o quizá de odio
¿Acerca de qué van tus pensamientos?
Tan cercano pero tan lejos...
Mi corazón se quema pero tú eres una estrella distante
Tú eras mi vida, ahora mis herida...
¿Acerca de qué van tus pensamientos?
Gast am 2019-09-06 eingetragenDora Vysotskaya: Top 3
| 1. | La melodia |
| 2. | Poesía De Sant Jordi |
| 3. | Душа моя (Dusha moya) |
Kommentare
.@sandring Many thanks to Nadia for having the enormous patience to correct my poem :) if the translators want, they can correct their translations, I'm very grateful for those translations. Thank to all of you :
------
Also many thanks to .@shumbrat for the correction (sorry some of my emails are deleted :( by mistake)