-
What a Wonderful World → Übersetzung auf Ukrainisch
69 Übersetzungen•Deutsch #1+68 weitere, #2, Albanisch, Arabisch, Armenisch, Aserbaidschanisch, Bosnisch, Bulgarisch #1, #2, Dänisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Georgisch, Griechisch #1, #2, Hebräisch, Hindi, Interlingua, Italienisch #1, #2, Kaschubisch, Katalanisch, Kroatisch, Kurdisch (Kurmanji), Kurdisch (Sorani), Litauisch, Niederländisch, Norwegisch, Persisch #1, #2, #3, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch #1, #2, #3, #4, #5, Schwedisch #1, #2, #3, Serbisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, Slowakisch, Spanisch, Thailändisch, Tschechisch, Türkisch #1, #2, #3, #4, Ukrainisch #1, #2, #3, #4, Ungarisch #1, #2, #3, Urdu, Vietnamesisch, Walisisch, Weißrussisch #1, #2
✕
Übersetzung
Світ цей повен краси
Бачу зелень дерев, ружі червоні
Бачу як квітнуть їх бачите ви
І кажу сам до себе - світ цей повен краси
Бачу небо блакитне і білі хмаринки
Благословення світла і таємницю темноти
І кажу сам до себе: світ цей повен краси
Веселки кольори серед неба прикрас
Вони такі ж в обличчях людей навколо нас
Бачу друзів що вітаючись руки тиснуть
Вони один одному любов віддають
Я чую плач дітей, і бачу як вони ростуть
Вони пізнають більше ніж я будь-коли
І кажу сам до себе: світ цей повен краси
Danke! ❤ | ||
10 Mal gedankt |
Von max_gontar am 2011-02-02 eingetragen
Zuletzt von max_gontar am 2024-02-18 bearbeitet
Kommentare des Autors:
17.01.10 для Люди та Іри з любов*ю, з нагоди ДН :)!
Verwandt
Adoro - Wundervolle Welt |
Karel Gott - Svět je báječnej kout (What A Wonderful World) Czech cover performed by Karel Gott. |
Tom Jones - What A Wonderful World (Übersetzung auf Persian) |
I Crazy Boys - Un mondo su misura Italian version |
Gidi Gov - אחלה עולם Cover in Hebrew by Gidi Gov. |
Vazelina Bilopphøggers - En påsa med øl |
Mimi Nikolova - Какъв прекрасен свят Bulgarian cover adaptation. |
Sammlungen mit "What a Wonderful ..."
1. | List of Music References in Stone Ocean |
2. | Songs with over 50 translations |
3. | 100 Top Songs of the 1960s |
Louis Armstrong: Top 3
1. | What a Wonderful World |
2. | La vie en rose |
3. | When The Saints Go Marching In |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Take delight in the Lord, and He will give you the desires of your heart (Ps 37:4)
Name: Maksym Gontar
Experte follower of Christ
Beiträge: 235 Übersetzungen, 150 Lieder, 1553 Mal gedankt, 23 Übersetzungsanfragen erfüllt für 18 Mitglieder, hat 48 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Ukrainisch, fließend Polnisch, Anfänger Englisch
Take delight in the Lord, and He will give you the desires of your heart (Ps 37:4)