-
Is This What You Wanted → Übersetzung auf Spanisch
3 Übersetzungen•Griechisch+2 weitere, Spanisch, Türkisch
✕
Übersetzung
¿Esto es lo que querías?
Tú fuiste la promesa al atardecer
Yo fui la mañana de después
Tu fuiste Jesucristo, my Señor
Yo fui el prestamista
Tú fuiste la mujer sensual
Yo fue el reverendísimo Freud
Tu fuiste el orgasmo de manual
Yo fui el jovenzuelo sucio
Y ¿es esto lo que querías?
¿Vivir en una casa que está encantada
Por tu fantasma y el mío?
¿Es esto lo que querías?
¿Vivir en una casa que está encantada
Por tu fantasma y el mío?
Tu fuiste Marlon Brando
Yo fui Steve McQueen
Tu fuiste K-Y Jelly*
Yo fui vaselina
Tú fuiste el padre de la medicina moderna
Y yo fui Don Limpio
Tu fuiste la ramera de Babilonia con su bestia
Yo fui Rin-Tin-Tin
Y ¿es esto lo que querías?
¿Vivir en una casa que está encantada
Por tu fantasma y el mío?
¿Es esto lo que querías?
¿Vivir en una casa que está encantada
Por tu fantasma y el mío?
Tu te hiciste vieja y te salieron arrugas
Yo me quedé en los diecisiete
Tu deseaste a tantos, cariño
Yo me acuesto con una
Tú desafiaste a tu soledad
Yo pasé por ella solo
Y tú dijiste que no podrías amarme nunca
Yo te quité el vestido
Y ¿es esto lo que querías?
¿Vivir en una casa que está encantada
Por tu fantasma y el mío?
¿Es esto lo que querías?
¿Vivir en una casa que está encantada
Por tu fantasma y el mío?
Sí, ¿es esto lo que querías?
¿Vivir en una casa que está encantada
Por tu fantasma y el mío?
Oh, ¿Es esto lo que querías?
¿Vivir en una casa que está encantada
Por tu fantasma y el mío?
✕
Bitte hilf mit, „Is This What You ...“ zu übersetzen
The Last Shadow Puppets: Top 3
1. | Les Cactus |
2. | Sweet Dreams, TN |
3. | My Mistakes Were Made For You |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Moderator/in
Beiträge: 622 Übersetzungen, 83 Lieder, 5257 Mal gedankt, 193 Übersetzungsanfragen erfüllt für 145 Mitglieder, hat 2 Idiome hinzugefügt, hat 1 Idiom erklärt, hat 52 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Spanisch, fließend Französisch, Englisch, Anfänger Italienisch, Schwedisch
* Marca de lubricante