-
Is This What You Wanted? → Übersetzung auf Griechisch
- •
✕
Übersetzung
Αυτό είναι που 'θελες
Ήσουν η καλή υπόσχεση την αυγή
ήμουν το πρωινό μετά
Ήσουν ο Ιησούς Χριστός ο Κύριός μου
ήμουν ο δανειστής
Ήσουν η ευαίσθητη γυναίκα
ήμουν ο άκρως σεβαστός Φρόυντ
Ήσουν ο χειροποίητος οργασμός
ήμουν ο βρωμιάρης πιτσιρίκος
κι αυτό είναι που 'θελες,
να ζεις σ' ένα σπίτι στοιχειωμένο
απ το φάντασμα των δυο μας,
αυτό είναι που 'θελες;
Ήσουν ο Μάρλον Μπράντο
ήμουν ο Στηβ Μακουήν
Ήσουν το ερωτικό λιπαντικό
ήμουν η βαζελίνη
Ήσουν ο πατέρας της μοντέρνας ιατρικής
ήμουν ο Μιστερ Κλιν
Ήσουν η πόρνη και το τέρας της Βαβυλώνος
ήμουν ο Ριν Τιν Τιν
κι αυτό είναι που 'θελες,
κι αυτό είναι που 'θελες;
Γέρασες κι ρυτίδωσες,
εγώ έμεινα δεκαεφτά
Λαχτάρησες πολλούς,
εγώ ξάπλωσα 'δω με μια
Αψήφησες την μοναξιά σου,
εγώ την ξεπέρασα μόνος
Είπες πως δεν θα μπορούσες να μ' αγαπήσεις
εγώ ξεκούμπωσα την τουαλέτα σου
Κι αυτό είναι που 'θελες;
Κι αυτό είναι που 'θελες;
Εννοώ αυτό είναι ό,τι 'θελες;
Ακριβώς, αυτό είναι ό,τι 'θελες;
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von evfokas am 2014-04-05 eingetragen
Auf Anfrage von eleos hinzugefügt.
✕
Leonard Cohen: Top 3
1. | Hallelujah |
2. | Dance Me to the End of Love |
3. | A Thousand Kisses Deep |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
¿won't loverRsЯevolt, now?
Name: Evan
Moderator/in außer Dienst amoRaЯoma
Beiträge: 1464 Übersetzungen, 7 Transliterationen, 604 Lieder, 26260 Mal gedankt, 289 Übersetzungsanfragen erfüllt für 153 Mitglieder, hat 36 Lieder transkribiert, hat 1006 Idiome hinzugefügt, hat 276 Idiome erklärt, hat 2640 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Griechisch, fließend Englisch, Anfänger Französisch, Deutsch, Italienisch, Latein, Spanisch, Altgriechisch
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License