-
When I Was Your Man → Übersetzung auf Dänisch
•Deutsch, Albanisch, Arabisch #1, #2, Aserbaidschanisch, Bulgarisch #1, #2, Chinesisch #1, #2, Dänisch, Estnisch, Filipino/Tagalog, Finnisch, Französisch, Georgisch, Griechisch #1, #2, #3, Hebräisch, Italienisch #1, #2, Japanisch, Koreanisch, Kroatisch #1, #2, Mazedonisch, Niederländisch, Norwegisch, Persisch #1, #2, #3, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch #1, #2, Schwedisch, Serbisch, Spanisch #1, #2, #3, Thailändisch, Tschechisch, Türkisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, Ungarisch #1, #2, #3
✕
Übersetzung
Da Jeg Var Din Fyr
Den samme seng, men den føles en smule større nu
Vores sang spiller i radioen, men den lyder ikke som den plejer
Når vores venner taler om dig, river det mig kun itu
Fordi mit hjerte går en smule i stykker når jeg hører dit navn
Og alt lyder bare som uh, uh, uh
Omkvæd:
Hmmm for ung, for dum til at indse
At jeg skulle have haft købt dig blomster og holdt din hånd
Jeg skulle have givet dig al min tid, hver gang jeg fik chancen
Tage dig med til hver en fest, fordi du ville bare danse
Nu danser min skat, men hun danser med en anden.
Min stolthed, mit ego, mine behov og min selviske væremåde
Fik en god og stærk kvinde til at gå ud af mit liv
Nu kommer jeg aldrig nogensinde til at rydde mit eget rod op
Og det gør mig ondt, hver gang jeg lukker mine øjne
Og alt lyder bare som uh, uh, uh
Omkvæd:
Hmmm for ung, for dum til at indse
At jeg skulle have haft købt dig blomster og holdt din hånd
Jeg skulle have givet dig al min tid, hver gang jeg fik chancen
Tage dig med til hver en fest, fordi du ville bare danse
Nu danser min skat, men hun danser med en anden.
Selvom at det gør ondt, så skal jeg være den første til at sige at jeg tog fejl
Åh, jeg ved godt at det nok er alt for sent
At prøve at undskylde for mine fejl
Men jeg vil bare have at du ved
At jeg håber at han køber dig blomster, jeg håber at han holder din hånd
Giver dig al sin tid, hver gang han får chancen
Tage dig til hver en fest, da jeg husker hvor meget du elskede at danse
Gør alle de ting som jeg skulle have gjort da jeg var din fyr.
HinKyto✕
Sammlungen mit "When I Was Your Man"
| 1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 4: Rumba |
| 2. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
| 3. | Bruno Mars | Unorthodox Jukebox |
Bruno Mars: Top 3
| 1. | Count On Me |
| 2. | Just The Way You Are |
| 3. | Talking to the Moon |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.