-
When I'm Back On My Feet Again → Übersetzung auf Persisch
✕
Übersetzung
وقتیکه دوباره روی پاهام بایستم
زنجیرهای دورم رو پاره میکنم
دوباره پرواز کردن رو یاد میگیرم
شاید سخت باشه، شاید سخت باشه ولی انجامش میدم
وقتیکه دوباره روی پاهام بایستم
بزودی این اشکها خشک میشن
بزودی این چشمها خورشید رو میبینن
شاید طول بکشه، شاید طول بکشه ولی میبینمش
وقتیکه دوباره روی پاهام بایستم
وقتیکه دوباره روی پاهام بایستم
دوباره با افتخار توی این خیابون راه میرم
و همه دوباره نگاهم میکنن
و میبینن که من قوی هستم
صدای خنده بچه ها رو میشنوم
صدای آواز خواننده ها رو میشنوم
زیاد طول نمیکشه، زیاد طول نمیکشه تا دوباره صداشون رو بشنوم
وقتیکه دوباره روی پاهام بایستم
روشنایی دلنشین بهشت رو حس میکنم
که بر من میتابه
یه روز خوش، یه روز خوش حسش میکنم
وقتیکه دوباره روی پاهام بایستم
وقتیکه دوباره روی پاهام بایستم
دوباره با افتخار توی این خیابون راه میرم
و همه دوباره نگاهم میکنن
و میبینن که من قوی هستم
و دیگه سینه خیز راه نمیرم
یاد میگیرم که دوباره سرم رو بالا بگیرم
نه دیگه نمیفتم
چون یاد میگیرم که قوی باشم
بزودی این اشکها خشک میشن
بزودی این چشمها خورشید رو میبینن
چیزی نمونده، چیزی نمونده تا دیدنش
وقتیکه دوباره روی پاهام بایستم
وقتیکه دوباره روی پاهام بایستم
دوباره روی پاهام می ایستم
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von Ashlyn am 2016-06-10 eingetragen
✕
Sammlungen mit "When I'm Back On My ..."
1. | Encouraging Songs To Make Us Stronger |
Michael Bolton: Top 3
1. | When a Man Loves a Woman |
2. | How Am I Supposed to Live Without You? |
3. | A Love So Beautiful |
Idiome in „When I'm Back On My ...“
1. | to stand tall |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Ashlyn
Rolle: Experte
Beiträge: 431 Übersetzungen, 27 Transliterationen, 61 Lieder, 1562 Mal gedankt, 231 Übersetzungsanfragen erfüllt für 118 Mitglieder, hat 18 Idiome hinzugefügt, hat 28 Idiome erklärt, hat 62 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Persisch, fließend Englisch, Anfänger Französisch