Werbung

When (Französisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Dodie (Dorothy Miranda Clark)
  • Lied: When 4 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Finnisch, Französisch, Portugiesisch, Türkisch
Französisch ÜbersetzungFranzösisch
A A

Quand

Je crois que je mentais
Parce que n'ai jamais été amoureuse
Tout le monde craque pour le déguisement du soleil
Distrait par celui/celle auquel/ à laquelle ils pensent
 
Je préférerais sortir avec une idée
Quelque chose que je ne trouverai jamais
Bien sûre, je vis le moment présent
Mais je ne suis jamais heureuse ici
Je suis entourée de jeunes regardant l'heure
 
Suis-je la seule à souhaiter vivre loin d'ici ?
Jamais rattrapée par l'instant présent
Occupée à supplier le passé de rester
Souvenirs peints avec une encre plus joyeuse
Ils me disent que je suis aimé
M'apprennent à réfléchir
 
Je prendrai ce que je pourrai avoir
Car je suis trop découragée pour une étincelle
Embrassant les gars à l'eau de rose
Parce qu'ils me disent qu'ils aiment mes yeux
Mais seulement jamais je ne les ai vus dans l'obscurité
 
J'en ai assez de faire comme si j'avais des choses à faire
Je dois l’intégrer dans ma tête
Je n'aurai pas seize ans de nouveau
J'attend pour vivre
Et j'attend pour aimer
Oh, ce sera terminé
Et je demanderai encore "quand"
 
Suis-je la seule à souhaiter vivre loin d'ici ?
Jamais rattrapée par l'instant présent
Occupée à supplier le passé de rester
Souvenirs peints avec une encre plus joyeuse
Ils me disent que je suis aimé
M'apprennent à réfléchir
 
J'en ai assez de faire comme si j'avais des choses à faire
Je dois l’intégrer dans ma tête
Je n'aurai pas seize ans de nouveau
J'attend pour vivre
J'attend encore pour aimer
 
Oh, ce sera terminé et je demanderai encore "quand"
Oh, ce sera terminé et je demanderai encore "quand"
 
Von Hey MadNHey MadN am Di, 31/10/2017 - 09:46 eingetragen
Weitere Übersetzungen von „When"“
Französisch Hey MadN
Dodie: Top 3
Kommentare