BlackRyder
Mo, 02/05/2022 - 03:41
The source lyrics have been revised and updated. Please review your translation.
-
When You Say Nothing At All → Übersetzung auf Arabisch
•Deutsch #1, #2, Arabisch, Aserbaidschanisch, Chinesisch, Dänisch, Filipino/Tagalog #1, #2, Finnisch #1, #2, Französisch, Griechisch, Indonesisch, Kirgisisch, Kroatisch, Niederländisch, Persisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch #1, #2, #3, Serbisch #1, #2, Spanisch, Thailändisch, Türkisch, Ungarisch #1, #2, #3, Vietnamesisch
✕
Übersetzung
عندما لا تقول شيئاً
كم هو رائعٌ كيف تستطيع مخاطبة قلبي مباشرةً
يمكنك بدون حتى أن تلفظ ولو كلمة أن تضيء الظلمةُ
ومهما حاولت فلن أستطيع أن أشرح
ما أسمعه عندما لا تقول شيئاّ
إنّ الابتسامة على وجهك تعلمني أنّك تحتاجني
وفي عينيك توجد حقيقة تقول أنّك لن تتركني أبداً
ولمسة يدك تقول أنّك ستمسك بي كلما وقعت
وأفضل طريقةٍ تقول بها هذا هو عندما لا تقول شيئاً على الإطلاق
طوال اليوم يمكنني أن أسمع الناس يتكلمون جهاراً
حتى إذا ضممتني إليك أغرقتهم جميعاً
ومهما حاولوا فلن يقدروا أبداً على توصيف
ما يقال بين قلبينا
إنّ الابتسامة على وجهك تعلمني أنّك تحتاجني
وفي عينيك توجد حقيقة تقول أنّك لن تتركني أبداً
ولمسة يدك تقول أنّك ستمسك بي كلما وقعت
وأفضل طريقةٍ تقول بها هذا هو عندما لا تقول شيئاً على الإطلاق
إنّ الابتسامة على وجهك تعلمني أنّك تحتاجني
وفي عينيك توجد حقيقة تقول أنّك لن تتركني أبداً
ولمسة يدك تقول أنّك ستمسك بي كلما وقعت
وأفضل طريقةٍ تقول بها هذا هو عندما لا تقول شيئاً على الإطلاق
وأفضل طريقةٍ تقول بها هذا هو عندما لا تقول شيئاً على الإطلاق
وأفضل طريقةٍ تقول بها هذا هو عندما لا تقول شيئاً على الإطلاق
إنّ الابتسامة على وجهك
والحقيقة في عينيك
ولمسة يدك تعلمني أنّك تحتاجني
وأفضل طريقةٍ تقول بها هذا هو عندما لا تقول شيئاً على الإطلاق
وأفضل طريقةٍ تقول بها هذا هو عندما لا تقول شيئاً على الإطلاق
وأفضل طريقةٍ تقول بها هذا هو عندما لا تقول شيئاً على الإطلاق
| Danke! ❤ |  |  |
| 4 Mal gedankt | ||
Von 
Eagles Hunter am 2016-10-23 eingetragen
Eagles Hunter am 2016-10-23 eingetragenZuletzt von Eagles Hunter am 2022-05-02 bearbeitet
Eagles Hunter am 2022-05-02 bearbeitet✕
Sammlungen mit "When You Say Nothing..."
| 1. | Greatest Love Songs |
| 2. | Bravo Hits Vol. 27 [1999] |
Ronan Keating: Top 3
| 1. | If Tomorrow Never Comes |
| 2. | When You Say Nothing At All |
| 3. | Life Is a Rollercoaster |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
إذا أعجبتك الترجمة أعلمني رجاءً :)
وإن لم تعجبك فاترك ملاحظاتك
وشكراً لمرورك الكريم