Werbung

Wherefore and Why (Deutsch Übersetzung)

  • Künstler/in: Gordon Lightfoot (Gordon Meredith Lightfoot, Jr.)
  • Lied: Wherefore and Why 3 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Deutsch #1, #2, Französisch
Deutsch ÜbersetzungDeutsch
A A

Wofür und warum

Versionen : #1#2
Als ich heute morgen erwachte
Sagte etwas in mir
Dies würde mein Tag sein.
Ich hörte den Morgenzug.
Ich spürte den Wind der Veränderung.
Zu oft bin ich auf meinem Weg
 
Komm schon, Sonnenschein,
Was kannst du mir zeigen?
Wohin kannst du mich bringen,
Damit ich verstehe?
Der Wind kann mich schütteln,
Brüder verlassen mich.
Die Regen kann mich berühren.
Kann ich den Regen zu berühren?
 
Und dann sah ich die Sonne aufgehen
Über einem Himmel voll Wattewolken
Wie Zuckerwatte.
Ich sah den Milchmann.
Ich sah den Geschäftsmann.
Ich sah die einzige Straße weit und breit.
 
Dann musste ich daran denken,
Was weckt den Wunsch in dir, zu gehen
Und das Wofür und das Warum zu erfahren?
So viele Male jetzt,
Oh Herr, kann ich mich nicht erinnern,
Ob es September ist, oder Juli.
 
Komm schon, Sonnenschein,
Was kannst du mir zeigen?
Wohin kannst du mich bringen,
Damit ich verstehe?
Der Wind kann mich schütteln,
Brüder verlassen mich.
Die Regen kann mich berühren.
Kann ich den Regen zu berühren?
 
Dann auf einmal sah ich klar.
Ich sah das Wofür
Und du kannst es sehen, wenn du's versuchst.
Es ist in der Sonne da oben.
Es ist in der einen, die du liebst.
Du wirst niemals wissen, warum.
 
Komm schon, Sonnenschein,
Was kannst du mir zeigen?
Wohin kannst du mich bringen,
Damit ich verstehe?
Der Wind kann mich schütteln,
Brüder verlassen mich.
Die Regen kann mich berühren.
Kann ich den Regen zu berühren?
 
So viel zu verlieren
So viel zu gewinnen...
 
Von LobolyrixLobolyrix am Do, 20/06/2019 - 18:16 eingetragen
EnglischEnglisch

Wherefore and Why

Weitere Übersetzungen von „Wherefore and Why"“
Deutsch Lobolyrix
Gordon Lightfoot: Top 3
Kommentare