Werbung

Right Here Waiting (Kurdisch (Sorani) Übersetzung)

  • Künstler/in: Richard Marx (Richard Noel Marx)
  • Auch performt von: Monica, Tóth Andi
  • Lied: Right Here Waiting 51 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Arabisch #1, #2, #3, Aserbaidschanisch, Bengalisch, Bulgarisch, Chinesisch, Deutsch #1, #2, Finnisch, Französisch #1, #2, Griechisch #1, #2, Hebräisch, Indonesisch #1, #2, #3, Italienisch #1, #2, Kasachisch, Kroatisch, Kurdisch (Sorani) #1, #2, Niederländisch, Persisch #1, #2, #3, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Russisch, Schwedisch #1, #2, Serbisch #1, #2, #3, #4, Spanisch, Türkisch #1, #2, #3, Ungarisch #1, #2, #3
Englisch
A A

Right Here Waiting

Oceans apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the pain
 
If I see you next to never
How can we say forever
 
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
 
I took for granted, all the times
That I thought would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can't get near you now
 
Oh, can't you see it baby
You've got me goin' crazy
 
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
 
I wonder how we can survive
This romance
But in the end if I'm with you
I'll take the chance
 
Oh, can't you see it baby
You've got me goin' crazy
 
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
 
Zuletzt von FaryFary am Mi, 18/09/2019 - 18:29 bearbeitet
Kurdisch (Sorani) ÜbersetzungKurdisch (Sorani)
Align paragraphs

Wherever You Go

Versionen : #1#2
ڕۆژ بە ڕۆژ زیاتر لێم دوور دەكەویەوە
وە منیش بەهێواشى خەریكم شێت دەبم
من دەنگت لە خەت دەبیستم
بەڵام ئەوە ئازارى من ناوەستێنێ
 
ئەگەر من قەت تۆ لەلاى خۆم نەبینم
چۆن دەتوانین بڵێین بۆ هەمیشە لاى یەكتر دەبین
 
بۆ هەر كوێیەك بڕۆى
هە كارێك بكەى
من هەر لێرە چاوەڕوانت دەبم
هەرچەند بخایەنێ
یان هەرچەند دڵم بشكێ
من هەر لێرە چاوەڕوانت دەبم
 
من هەمیشە بە كارەكانى تۆ ڕازى بووم
بۆ ئەوەى هەرچۆنێك بێك ئەم جوداییەمان ببرێتەوە
گوێبیستى پێكەنینەكانتم، فرمێسكەكانیشت هەست پێدەكەم
بەڵام من ئێستا ناتوانم لێت نزیك ببمەوە
 
ئاە ، ئازیزم بەراستى تۆ ناتوانى ئەوە ببینى
كە خەریكى شێتم دەكەى
 
بۆ هەر كوێیەك بڕۆى
هە كارێك بكەى
من هەر لێرە چاوەڕوانت دەبم
هەرچەند بخایەنێ
یان هەرچەند دڵم بشكێ
من هەر لێرە چاوەڕوانت دەبم
 
من سەرمدەسوڕمێ ئێمە چۆن بتوانین ئەم ئەشقەمان بپارێزین
بەڵام ئەگەر لەكۆتایى دا لەگەلت بم
چانسێكى ترت پێدەدەم
 
ئاە ، ئازیزم بەراستى تۆ ناتوانى ئەوە ببینى
كە خەریكى شێتم دەكەى
 
بۆ هەر كوێیەك بڕۆى
هە كارێك بكەى
من هەر لێرە چاوەڕوانت دەبم
هەرچەند بخایەنێ
یان هەرچەند دڵم بشكێ
من هەر لێرە چاوەڕوانت دەبم
 
Danke!
thanked 1 time
Von agrinagrin am Mi, 02/01/2013 - 21:48 eingetragen
Zuletzt von agrinagrin am Sa, 26/04/2014 - 22:36 bearbeitet
Kommentare