Kas Pramynė (Englisch Übersetzung)

Advertisements
Litauisch

Kas Pramynė

Kas pramynė juodus takus
Per tėvo sodelį?
Mano tėvo sodužėly
Aug žalia liepelė.
Mano tėvo sodužėly
Aug žalia liepelė.
 
Po liepele, po žaliąja
Stov marga vygelė,
Toj vygelėj, toj žaliojoj —
Šilkų patalėliai.
Toj vygelėj, toj žaliojoj —
Šilkų patalėliai.
 
Toj vygelėj, toj žaliojoj —
Šilkų patalėliai,
Tuos šilkelių patelėliuos
Gul jauna mergelė.
Tuos šilkelių patelėliuos
Gul jauna mergelė.
 
Prijodamas paliūliavo,
Atstodams bučiavo:
– Čiūčia liūlia, mergužėle,
Rasi mano būsi?
– Čiūčia liūlia, mergužėle,
Rasi mano būsi?
 
– Jeib ir čiūčia, jeib ir liūlia
Tik tavo nebūsiu,
O aš eisu pas tėvelį
Į aukštą kalnelį.
O aš eisu pas tėvelį
Į aukštą kalnelį.
 
Von ilyaprowerilyaprower am Sa, 18/03/2017 - 14:55 eingetragen
Englisch Übersetzung
Align paragraphs
A A

Who Has Trampled Down

Who has trampled the black paths down
Through father's dear garden?
In the garden of my father's
A green linden tree is growing
In the garden of my father's
A green linden tree is growing
 
Under the linden tree, under the green one,
A mottled cradle is standing,
In the cradle, in the green one -
There are silken sheets,
In the cradle, in the green one -
There are silken sheets
 
In the cradle, in the green one -
There are silken sheets,
In the silken sheets
A young girl is lying,
In the silken sheets
A young girl is lying
 
As he rode towards her, he swayed her,
As he stood up, he kissed her:
- Hush, hush, dear maiden,
Shall you be mine?
- Hush, hush, dear maiden,
Shall you be mine?
 
- Hush me if you will,
I shall not be yours,
Oh, I shall go to my father,
To a tall mountain,
Oh, I shall go to my father
To a tall mountain...
 
Von kaukuskaukus am So, 30/04/2017 - 18:40 eingetragen
Auf Anfrage von ilyaprowerilyaprower hinzugefügt.
Siehe auch
Kommentare