Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Englisch → Beetlejuice The Musical → The Whole “Being Dead” Thing, Pt. 2 → Italienisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

The Whole “Being Dead” Thing, Pt. 2

[BETELGEUSE]
Ready? Okay!
Hi! I’ll be your guide
I’ll be your G-U-I-D-E to the other side
Don’t go to the Netherworld—
 
[ADAM]
Netherworld?
 
[BETELGEUSE]
Did I say Netherworld? Never mind
I’m the B-to-the-double-E-J-F-Q
And Jesus, I can’t spell
 
[MINIONS]
Hi! He’ll be your guide
He’ll be your G-U-I-D-E to the other side
 
[BETELGEUSE]
Let's all get naked!
 
[ADAM & BARBARA]
No!
 
[BETELGEUSE]
Eh, worth a try
I’m the B-to-the-double-E-T-L-E to the J-U-I-C-E
Yeah!
 
[BARBARA]
What is happening?
 
[BETELGEUSE]
I understand that it's a lot to process
But the good news is you and your spouse
Died in your own house
That gives you clout
That means the two of you should stick around
 
Lucky for you I dropped by
Yeah, you seem like nice guys
A little on the Pottery Barn and dry white wine side
As for me, I’ve been scaring for millennia
I’m the bio-exorcist
Giving houses enemas
Flush out all the breathers
You can breathe easier
Stick with me
I’m like a ghost-zombie Jesus
 
[MINIONS]
Ghost-zombie Jesus!
 
[BETELGEUSE]
And I do it for the love of it
Money? Ah, who gives a shit?
I think we’re a perfect fit
Come on, let’s make out a bit
 
[MINIONS]
Yeah!
Dead!
 
[BETELGEUSE]
It’s the perfect day to die
‘Cause this guy happened to be passing by
To give you control of your soul
Through the whole "being dead" thing
 
The whole "being dead" thing!
Oh yeah!
 
Übersetzung

Tutta La Storia “Dell’Essere Morti”, Pt. 2

[BETELGEUSE]
Pronti? Okay!
Ciao! Io sarò la vostra guida
Sarò la vostra G-U-I-D-A all’altra parte
Non andate nel Netherworld—
 
[ADAM]
Netherworld?
 
[BETELGEUSE]
Ho detto Netherworld? Lasciate perdere
Sono il B-alla-doppia-E-J-F-Q
E Cristo, non riesco a fare lo spelling
 
[MINIONS]
Ciao! Lui sarà la vostra guida
Sarà la vostra G-U-I-D-A all’altra parte
 
[BETELGEUSE]
Spogliamoci tutti!
 
[ADAM & BARBARA]
No!
 
[BETELGEUSE]
Eh, ci ho provato
Sono il B-alla-doppia-E-T-L-E alla J-U-I-C-E
Yeah!
 
[BARBARA]
Cosa sta succedendo?
 
[BETELGEUSE]
Capisco che è tanto da metabolizzare
Ma la buona notizia è che tu e il tuo sposo
Siete morti nella vostra casa
Questo vi dà potere
Significa che voi due dovreste rimanere
 
Per vostra fortuna sono passato
Sì, sembrate bravi ragazzi
Un po’ dalla parte del Pottery Barn¹ e del vino bianco secco
Quanto per me, io spavento da migliaia di anni
Sono il bio-esorcista
Faccio clisteri alle case
Scaricate tutti quelli che respirano
Potrete respirare meglio
State con me
Sono come un Gesù fantasma-zombie
 
[MINIONS]
Gesù fantasma-zombie!
 
[BETELGEUSE]
E lo faccio perché lo amo
Soldi? Ah, a chi cazzo importa?
Penso che siamo un incastro perfetto
Andiamo, limoniamo un po’
 
[MINIONS]
Yeah!
Morti!
 
[BETELGEUSE]
È il giorno perfetto per morire
Perché, per caso, questo ragazzo è passato
Per darvi controllo sulle vostre anime
Attraverso tutta la storia “dell’essere morti”
 
Tutta la storia “dell’essere morti”!
Oh yeah!
 
✕
Beetlejuice The Musical: Top 3
1.Say My Name
2.Dead Mom
3.What I Know Now
Kommentare
↑↓