-
Why do you feel so down → Übersetzung auf Spanisch
✕
Übersetzung
¿Por qué te sientes tan deprimido?
No puedo hablar y
No puedo escuchar
Y todos son desgracias
O algo peor
¿Qué puedo decir al
Hijo que te ha llevado
A quejarse como si fueras hecho para quejarse
Cuando odias a cada dios al que rezo?
Así que no me mientas a mí
Yo sé que no soy tan estupendo como quisiera ser
¿Pero por qué te sientes tan deprimido?
Otra vez, yo sé que no soy un amigo muy bueno
¿Por qué te sientes tan deprimido?
Claro, no es una razón para la que me quedaría
¿Por qué te sientes tan deprimido?
Oh dios, yo sé que piensas que soy sano y salvo, no lo soy
¿Por qué te sientes tan deprimido?
Me he vuelto débil y
Estoy harto de hablar con tú de forma insistente
Así que escúchame, eres la curación
O algo más
Pienso que eres único, pues nunca querré a yo mismo
Pienso que eres más viejo y más sabio, pues no te dejaré que me instruyas
Pienso una y otra vez y espero que también pienses
Pienso una y otra vez y espero que también pienses
Así que no me mientas a mí
Yo sé que no soy tan estupendo como intento ser
¿Por qué te sientes tan deprimido?
Otra vez, yo sé que no soy un amigo muy bueno
¿Por qué te sientes tan deprimido?
Claro, no es una razón para la que me quedaría
¿Por qué te sientes tan deprimido?
Oh dios, yo sé que piensas que soy sano y salvo, no lo soy
¿Por qué te sientes tan deprimido?
A todos, he estropeado otra vez
A todos, he estropeado otra vez
A todos, he estropeado otra vez
A todos, he estropeado otra vez
A todos
Así que no me mientas a mí
Yo sé que no soy estupendo como intento ser
¿Pero por qué te sientes tan deprimido?
Otra vez, yo sé que no soy un amigo muy bueno
¿Por qué te sientes tan deprimido?
Claro, no es una razón para la que me quedaría
¿Por qué te sientes tan deprimido?
Oh dios, yo sé que piensas que soy sano y salvo, no lo soy
¿Por qué te sientes tan deprimido?
✕
Declan McKenna: Top 3
1. | Brazil |
2. | Why do you feel so down |
3. | The Key to Life on Earth |
Idiome in „Why do you feel so ...“
1. | Sano e salvo |
2. | Sano y salvo |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Senior-Mitglied
Beiträge: 61 Übersetzungen, 86 Lieder, 249 Mal gedankt, 12 Übersetzungsanfragen erfüllt für 9 Mitglieder, hat 3 Idiome hinzugefügt, hat 8 Idiome erklärt, hat 21 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Deutsch, fließend Englisch, Mittelstufe Spanisch, Anfänger Französisch, Hebräisch