✕
Übersetzung
Por qué
Mira lo que has hecho, ¿a esto le llamas gloria?
¿Aún es que crees ser el héroe de tu historia?
Yo anhelé paz, pero no podías dejarla ser
Ahora tu parte jugaste en esta por siempre sinfonía inconclusa
Oh, esto duele, y duele, y está empeorando
Una promesa que hiciste, rota por tu espada
No puedo soportar la lluvia, no puedo soportar el dolor
Cómo me rompe el corazón, cuando tú lo destrozas
Entonces, ¿Por qué?
¿Por qué mentiste?
¿Por qué tus palabras no sirvieron de nada?
¿Y por qué?
¿Por qué cayó?
¿Por qué me dejaste aquí sin nada?
Mira lo que has hecho, ¿este es tu final feliz?
Mira al rededor y ve, esta es la historia repitiéndose.
¿Siquiera te importa que has dejado las cosas irreparables?
Fue por tu mano hecho, has convertido una obra maestra en una pesadilla.
Oh, esto duele,
y duele,
y está empeorando
Actúas como un juez, imponiendo tu propio rencor
Soy quien paga por esta guerra que hiciste
Sí, me rompe el corazón, cuando tú lo destrozas
Entonces, ¿Por qué?
¿Por qué mentiste?
¿Por qué tus palabras no sirvieron de nada?
¿Y por qué?
¿Por qué cayó?
¿Por qué me dejaste aquí sin nada?
Mira lo que has hecho, has traído el desastre
¿Aún crees que es esta la justicia que buscaste?
Danke! ❤ | ||
Von Sofia Garrido am 2021-11-07 eingetragen
Kommentare des Autors:
Hope now this song will be more comprehensible!
No la puedo traducir al Francés por que no lo sé, pero espero que sirva para ayudar a entender un poco más la letra.
Remember to always ask me first if you want to use any of my translations.
✕
Bitte hilf mit, „Why“ zu übersetzen
Derivakat: Top 3
1. | REVIVED |
2. | Voices |
3. | Casino Royale |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
How sweet the taste of certainty. The gift you gave is safe with me.
Name: EuSofi / EuSofa Co.
Super-Mitglied EuSofa
Beiträge: 95 Übersetzungen, 71 Lieder, 478 Mal gedankt, 18 Übersetzungsanfragen erfüllt für 12 Mitglieder, hat 6 Lieder transkribiert, hat 4 Idiome hinzugefügt, hat 10 Idiome erklärt, hat 48 Kommentare hinterlassen, hat 5 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Spanisch, fließend Spanisch, Englisch, fortgeschritten Spanisch, Englisch, Mittelstufe Italienisch, Anfänger Deutsch, Dänisch, Griechisch, Englisch (Altenglisch), Isländisch, Latein, Norwegisch
--> REMEMBER TO ALWAYS ASK ME FIRST FOR PERMISSION IF YOU WANT TO USE ANY OF MY TRANSLATIONS <--
--> RECUERDE SIEMPRE PREGUNTARME PRIMERO SI DESEA HACER USO DE CUALQUIERA DE MIS TRADUCCIONES <--
EuSofa Co. <3