-
Wind of Change → Übersetzung auf Türkisch
46 Übersetzungen•Deutsch #1+45 weitere, #2, Albanisch, Arabisch #1, #2, Aserbaidschanisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dänisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Hebräisch, Italienisch, Japanisch, Kasachisch, Kroatisch, Mazedonisch, Niederländisch, Persisch #1, #2, Portugiesisch #1, #2, Rumänisch #1, #2, Russisch #1, #2, #3, #4, #5, Schwedisch, Serbisch, Spanisch #1, #2, Thailändisch #1, #2, Tschechisch, Türkisch #1, #2, #3, #4, #5, Ukrainisch #1, #2, Ungarisch, Vietnamesisch
✕
Übersetzung
Değişim Rüzgarı
Moskova'yı takip ediyorum
Gorky Park'a doğru
Değişim rüzgarını dinliyorum,
Bir ağustos gecesi
Askerler geçip gidiyor,
Değişim rüzgarını dinliyorum
Dünya kararıyor
Hiç düşündün mü,
Bu kadar yakın olabileceğimizi, tıpkı kardeşler gibi?
Gelecek havada,
Her yerde hissedebiliyorum
Değişim rüzgarıyla esiyor.
Beni anın büyüsüne götür,
Görkemli bir gecede;
Yarının çocuklarının,
Değişim rüzgarıyla düşlere kapıldığı
Cadde boyu yürüyorum,
Uzak anılar
Geçmişe gömülü sonsuza dek
Moskova'yı takip ediyorum
Gorky Park'a doğru
Değişim rüzgarını dinleyerek
Beni anın büyüsüne götür,
Görkemli bir gecede;
Yarının çocuklarının düşlerini paylaştığı,
Sen ve benimle birlikte
Beni anın büyüsüne götür
Yarının çocuklarının,
Değişim rüzgarıyla düşlere kapıldığı
Değişim rüzgarı,
Zamanın yüzüne esiyor doğruca
Özgürlük zilini çalacak fırtına rüzgarı gibi
Aklın huzuru için
Bırak balaylakan şarkısını söylesin
Gitarımın söylemek istediklerinin
Beni anın büyüsüne götür,
Görkemli bir gecede;
Yarının çocuklarının düşlerini paylaştığı,
Sen ve benimle birlikte
Beni anın büyüsüne götür
Yarının çocuklarının,
Değişim rüzgarıyla düşlere kapıldığı
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
piliburuk | 2 Jahre 9 Monate |
Von kyuten am 2019-08-21 eingetragen
✕
Verwandt
Scorpions - Wind of Change (Dedicated to Ukraine) Cover version - 2022 (with lyrical changes in light of the 2022 Russian invasion of Ukraine) |
Michael Grulli - Cognitive Degradation (War In Ukraine) |
Bitte hilf mit, „Wind of Change“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Wind of Change"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs about Moscow |
3. | Anti-war Songs | Slava Ukraini |
Scorpions: Top 3
1. | Wind of Change |
2. | Still Loving You |
3. | When You Came Into My Life |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
🌟 edebi değerini ve şiirsel niteliğini kaybetmemesi için kelimelerin %100 karşılığını kullanmıyorum, motomot çeviri yapmıyorum. temel anlamı değiştirmeden akıcı bir çeviri sunmaya çalışıyorum 🌟