-
Wish You Were Here → Übersetzung auf Portugiesisch
26 ÜbersetzungenDeutsch #1+25 weitere, #2, Arabisch, Aserbaidschanisch #1, #2, Bosnisch, Finnisch, Französisch #1, #2, Griechisch, Indonesisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch (Sorani), Niederländisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch, Tagalog (Dialekte), Türkisch #1, #2, Ungarisch #1, #2
✕
Übersetzung
Queria Que Você Estivesse Aqui
Eu posso ser firme, eu posso ser forte
Mas com você, não é nada assim
Tem uma garota que se importa
Atrás dessa parede, pela qual você acabou de atravessar
E eu lembro de todas aquelas loucuras que você disse
Você as deixou se repetindo em minha cabeça
Você sempre esteve lá, você está em todo lugar
Mas agora eu queria que você estivesse aqui
Todas as loucuras que nós fizemos
Não pensei nelas, só concordei
Você sempre está lá, você está em todo lugar
Mas agora eu queria que você estivesse aqui
Droga! Droga! Droga!
Eu faria tudo pra te ter
Aqui, aqui, aqui
Queria que você estivesse aqui
Droga! Droga! Droga!
Eu faria tudo pra te ter
Perto, perto, perto
Queria que você estivesse aqui
Eu amo o seu jeito de ser
É quem eu sou, não precisa fazer esforço
Nós sempre dissemos, dissemos a verdade
E a verdade é que eu sinto muito a falta
De todas aquelas loucuras que você disse
(Loucuras que você disse...)
Você as deixou se repetindo em minha cabeça
(Em minha cabeça...)
Você sempre esteve lá, você está em todo lugar
Mas agora eu queria que você estivesse aqui
Todas as loucuras que nós fizemos
(Que nós fizemos...)
Não pensei nelas, só concordei
(Só concordei...)
Você sempre está lá, você está em todo lugar
Mas agora eu queria que você estivesse aqui
Droga! Droga! Droga!
Eu faria tudo pra te ter
Aqui, aqui, aqui
Queria que você estivesse aqui
Droga! Droga! Droga!
Eu faria tudo pra te ter
Perto, perto, perto
Queria que você estivesse aqui
(Não, eu não quero esquecer
Eu só quero que você saiba
Que eu nunca quero esquecer
Esquecer, oh oh...
Não, eu não quero esquecer
Eu só quero que você saiba
Que eu nunca quero esquecer
Esquecer, esquecer, esquecer, esquecer
Esquecer, esquecer, esquecer, esquecer...)
Droga! Droga! Droga!
(Droga!)
Eu faria tudo pra te ter
Aqui, aqui, aqui
Queria que você estivesse aqui
(Queria que você estivesse aqui...)
Droga! Droga! Droga!
(Eu faria tudo, eu faria tudo, eu faria para te ter perto...)
Eu faria tudo pra te ter
Perto, perto, perto
Queria que você estivesse aqui
(Bem aqui...)
Droga! Droga! Droga!
Eu faria tudo pra te ter
(Bem aqui...)
Aqui, aqui, aqui
Queria que você estivesse aqui
Droga! Droga! Droga!
Eu faria tudo pra te ter
Perto, perto, perto
Queria que você estivesse aqui
✕
Sammlungen mit "Wish You Were Here"
1. | Heartbreaking songs 💔 |
2. | Avril Lavigne Videography |
3. | Avril Lavigne | Goodbye Lullaby (2011) |
Avril Lavigne: Top 3
1. | Complicated |
2. | Girlfriend |
3. | Sk8er Boi |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator/in 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Beiträge: 9833 Übersetzungen, 4 Transliterationen, 8545 Lieder, 271 collections, 15581 Mal gedankt, 385 Übersetzungsanfragen erfüllt für 219 Mitglieder, hat 163 Lieder transkribiert, hat 203 Idiome hinzugefügt, hat 184 Idiome erklärt, hat 42269 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Portugiesisch, fließend Englisch, Mittelstufe Italienisch, Spanisch, Anfänger Französisch, Griechisch, Indigene Sprachen (Brasilien), Latein
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.