Deseo de cosas imposibles (Englisch Übersetzung)

  • Künstler/in: La Oreja de Van Gogh
  • Lied: Deseo de cosas imposibles 13 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Chinesisch, Deutsch, Englisch #1, #2, #3, #4, #5, Französisch, Griechisch, Koreanisch, Portugiesisch, Serbisch, Türkisch
Englisch ÜbersetzungEnglisch
A A

Wishing for the Impossible

Versionen : #1#2#3#4#5
Just like the silliest mosquito in the swarm,
I follow your light even though it means my doom.
I follow you like periods follow all the
Suicidal sentences searching for their ends.
 
Just like the poet who decides to work for a bank
It's possible that in the worst case
That I would do a judo kick to my poor heart
Making it tearfully sign this proclamation:
 
I'm silent because it's easier to deceive my self
I'm silent because reason rules my heart.
But whatever happens, happens
And even if end up with someone else
In silence I will love only you.
 
Just like the beggar thinks the movies are a showcase
Like a cut flower adorns a fancy office,
I promise I'll say "darling" to the first one who doesn't hurt me.
And laughter will be a luxury I forget when I've forgotten you.
 
But waiting like they wait in the "Plaza de Mayo"
I attempt to secretly light a candle just in case
By some stroke of luck I see you again
Reducing these words to scraps of paper.
 
I'm silent because it's easier to deceive my self
I'm silent because reason rules my heart.
But whatever happens, happens
And even if end up with someone else
In silence I will want only you.
 
I'm silent because it's easier to deceive my self
I'm silent because reason rules my heart.
But whatever happens, happens
And even if end up with someone else
In silence I will want you
In silence I will love you
In silence I will think only about you.
 
Von Daniel Reyes 1Daniel Reyes 1 am Di, 25/04/2017 - 04:42 eingetragen
SpanischSpanisch

Deseo de cosas imposibles

Kommentare