Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Toto (USA)

    Without Your Love → Übersetzung auf Niederländisch

Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

Zonder je liefde

Het is laat in de nacht, ik heb geen goed gevoel
Sedert jij bent vertrokken
Ik denk te weten waarom je deze keer bent weggegaan
Maar het is nog steeds moeilijk te zeggen
Ik verloor mijn bezinning bijna toen hij bij je kwam
Nu pot ik 't allemaal open en het vreet aan me
 
We ontmoetten elkaar vaak in een oud café in Chi-Town
Eerst kon je de wind horen stoppen (?)
En dan ging mijn hart tekeer
Ik herinner me alles wat jij zoal deed, meid
Nu kom ik iets te weten wat jij al wist
 
Het is niet hetzelfde zonder je liefde
Iedere nacht en iedere dag, meid
Het is niet hetzelfde zonder je liefde
Je hoeft niet bang te zijn
Het is niet hetzelfde zonder je liefde
Iedere nacht en iedere dag, meid
Het is niet hetzelfde zonder je liefde
 
Ik zag je door de deur, je motor stond aan
Ik kan het geluid nog horen / Toen wist ik, toen je hem binnenliet,
dat je je waakzaamheid had laten varen
Je praat zachtjes, zeg het me niet
Ik weet dat je oprecht bent
Ik belde alleen om te zeggen dat ik hier de enige ben
 
Het is niet hetzelfde zonder je liefde
Iedere nacht en iedere dag, meid
Het is niet hetzelfde zonder je liefde
Je hoeft niet bang te zijn
Het is niet hetzelfde zonder je liefde
Iedere nacht en iedere dag, meid
Het is niet hetzelfde zonder je liefde
 
[Instrumentaal tussenspel]
 
Het is niet hetzelfde zonder je liefde
O, iedere nacht en iedere dag, meid
Het is niet hetzelfde zonder je liefde
Zo hoef je niet te zijn
Het is niet hetzelfde zonder je liefde
We kunnen stoppen om een maner te vinden
Het is niet hetzelfde zonder je liefde
Het is niet hetzelfde zonder je liefde
Iedere nacht, iedere dag, iedere nacht
Het is niet hetzelfde zonder je liefde
Het is niet hetzelfde zonder je liefde
Het is niet hetzelfde zonder je liefde
 
Originaltext

Without Your Love

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

Toto (USA): Top 3
Idiome in „Without Your Love“
Kommentare