Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

This Wonderful World (Englisch Übersetzung)

  • Künstler/in: DISH//
  • Lied: This Wonderful World Album: Junkfood Junction (2019)

This Wonderful World

長い長い夜が終わり 今日が始まる
君と僕との素晴らしい一日にしよう しようよ
楽しいことを増やしていこう まだ遅くはない
君が笑ってくれるように 僕は歌うよ
 
窮屈な日常 抜け出せる魔法を
鳴らすぜGROOVYに 差し出せHANDS UP!!!
今しかないこの瞬間を生きようぜ
 
さあ、リズムにノってDANCE DANCE DANCE
ほら、大きな声でSING A SONG
僕の想い届け 君に 君に
独りぼっちでもう怖がらないでいい 僕がここに居るよ
寂しくなんかないぜ
 
さあ、手を取り合ってDANCE DANCE DANCE
もっと気楽でいいよ SING A SONG
君を一人になんかしないから しないから
かき消されそうな ちっぽけな存在でも
歌おう、君と僕の歌を
 
長い長い夜は終わり 今日が始まる
君と僕との特別な一日にしよう
僕の鼓動 ringing!!! ringing!!!
待ち侘びた miracle!!! miracle!!!
誰彼も ringing!!! ringing!!!
たちまちに鮮やか タリラッタ
 
さあ、リズムにノってDANCE DANCE DANCE
思い切りにどうぞ SING A SONG
僕の想い全部 君に 君に
この世界には まだ出会ったことのない愛が溢れてるのかもしれない
 
いつも いつだって 愛し 愛して
いつも いつだって 愛し合って 生き抜いていこう
 
さあ、リズムにノってDANCE DANCE DANCE
ほら、大きな声でSING A SONG
僕の想い届け 君に 君に
身軽になってこの世界を踊ったら なんか楽しそうじゃん
捨てたもんでもないぜ
 
さあ、手を取り合ってDANCE DANCE DANCE
やっと出会えたんだ I NEED YOU
君を一人になんかしないから しないから
かき消されそうなちっぽけな存在でも
歌おう、君と僕の歌を
踊ろう、君と僕の世界を
 
長い長い夜が終わり 今日が始まる
君と僕との素晴らしい1日にしよう
 
Von RaenlynRaenlyn am So, 19/07/2020 - 01:32 eingetragen
Englisch ÜbersetzungEnglisch
Align paragraphs

This Wonderful World

The long, long night has ended and today begins
You and me, let’s make a wonderful day
Let’s get it. It’s still not too late to do fun things
I will sing to make you laugh
 
We will magically slip away from the cramped daily life
Let’s roar the groovy sound, raise your hands up
It’s now or never, so let’s live this moment
 
So, get on the rhythm and dance, dance, dance
C’mon, with a loud voice sing a song
My thought is reaching towards you, towards you
You don’t have to be afraid of being alone anymore,
I'm here, there’s no loneliness
 
So, put our hands together and dance, dance, dance
Just take it easy, sing a song
Because we won’t let you be alone, we won’t
Though our small existence is likely to be wiped out,
We still sing, singing the song of you and me
 
The long, long night has ended and today begins
You and me, let’s have a special day
My beat, ringing ringing
I can’t wait for, miracle miracle
Everyone too, ringing ringing
Shines bright at once
 
So, get on the rhythm and dance, dance, dance
With all your heart, sing a song
All my thoughts are going towards you, towards you
The love that we’ve never seen in this world may be overflowing
 
Always, at any time, we love, we love
Always, at any time, we love, we love, let’s live through by loving one another
 
So, get on the rhythm and dance, dance, dance
C’mon, with a loud voice sing a song
My thought is reaching towards you, towards you
If we transform into lights and dance this world, somehow it seems fun, right?
I’m not going to throw it away
 
So, put our hands together and dance, dance, dance
At last, we finally met and I need you
Because we won’t let you be alone, we won’t
Though our small existence is likely to be wiped out,
We still sing, singing the song of you and me
We will dance, dancing our world
 
The long, long night has ended and today begins
You and me, let’s make a wonderful day
 
Danke!
thanked 4 times
Von RaenlynRaenlyn am Fr, 24/07/2020 - 00:15 eingetragen
Quelle (Webseite, von der du die Übersetzung kopiert hast):
Kommentare
Read about music throughout history