✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
心光 (Light of My Heart)
Last time love lost its halo
But the memory is in lovely soul
你的 輪廓在心口
那些刺痛 都化為烏有
Perhaps doom can be controlled
Prepare for the worst
愛情 卻縱橫交錯
比生活 難得多
What kind of man I should present to you
How can I get rid of trouble with you
眼淚不肯走 驕傲卻逗留
和過去 說分手 誓不回頭
而我 不再為 你故作 沉默
Perhaps doom can be controlled
Prepare for the worst
如果 潮水退去後
你是否 還愛我
What kind of man I should present to you
How can I get rid of trouble with you
最耀眼的路 餘悸而孤獨
有了你 我就滿足
I believe the fate in mazy world
Meeting in brilliance must be love's appeal
我一路回首 也一路擁有
為了你 為相愛 衝破阻礙
My love, I never leave you forever
Von Rujix am 2021-01-27 eingetragen
Übersetzung
心光
那時愛並不完美
但是回憶卻那麼美好
你的 輪廓在心口
那些刺痛 都化為烏有
也許我們現在為擊潰厄運所作的努力
都是為了將來能共抵更多傷害
愛情 卻縱橫交錯
比生活 難得多
我該為你成為一個怎樣的人
我要如何才能與你共度難關
眼淚不肯走 驕傲卻逗留
和過去 說分手 誓不回頭
而我 不再為 你故作 沉默
也許我們現在為擊潰厄運所作的努力
都是為了將來能承受更多傷害
如果 潮水退去後
你是否 還愛我
我該為你成為一個怎樣的人
我要如何才能與你共度難關
最耀眼的路 餘悸而孤獨
有了你 我就滿足
我始終相信這個紛亂世界中你我的注定
我知道是愛讓我們相遇在這片光輝下
我一路回首 也一路擁有
為了你 為相愛 衝破阻礙
親愛的,我永遠不會離開你
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
art_mhz2003 | 3 Jahre 2 Monate |
Von Rujix am 2021-01-27 eingetragen
Übersetzungsquelle:
✕
Age of Legends (OST): Top 3
1. | 心光 (Light of My Heart) (Xīn guāng) |
2. | 光 (Light) (Guāng) |
3. | 橙红年代 (Age of Legends) (Chéng hóng nián dài) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Editor/in
Beiträge: 379 Übersetzungen, 1283 Transliterationen, 16237 Lieder, 462 collections, 13140 Mal gedankt, 91 Übersetzungsanfragen erfüllt für 33 Mitglieder, hat 370 Lieder transkribiert, hat 7 Idiome hinzugefügt, hat 13 Idiome erklärt, hat 2010 Kommentare hinterlassen, hat 22 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Spanisch, Mittelstufe Englisch, Portugiesisch, Anfänger Chinesisch, Japanisch, Koreanisch
©Rujix