✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Xapuri do Amazonas
Dona maria minha mãe morena
Cabocla linda lá do rio jarí
Fosse descendo pelo amazonas
O sol brilhou pra mim no xapuri
Lá no xapurí, lá no xapurí, lá no xapurí, lá no xapurí
Dona maria, mãezinha morena
Ainda sou tão pequena e sinto saudades
Do balançar de rede, dos igarapés
Destas coisas lindas que não tem idade
Dona maria, mãezinha morena
Ainda sou tão pequena e sinto saudades
De me banhar nos rios, tomar tacacá
Beber açaí lá em icoaracy
Lá em icoaracy, lá em icoaracy
Lá em icoaracy, lá em icoaracy
Terra cabocla, terra pequena, cheirando a flor
Cheirando açucena
Igual teu cabelo, dona maria
Minha mãe morena, ooi
Lá do rio jarí, lá do xapurí
Lá de icoaracy, lá do xapurí
Lá do rio jarí, lá do xapurí
Lá de icoaracy, lá do xapurí
Von Salve a Selva am 2020-04-03 eingetragen
Übersetzung
Xapuri de l'Amazonie
Dona Maria ma mère à la peau brune
Jolie Cabocla du Rio Jari
Tu es descendue par l'Amazone
Le soleil a brillé pour moi à Xapuri
Là à Xapuri, là à Xapuri, là à Xapuri, là à Xapuri
Dona Maria, petite mère à la peau brune
Je suis encore si petite et je ressens la nostalgie
Du balancement du hamac, des igarapés,
De ces jolies choses qui n'ont pas d'âge
Dona Maria, petite mère à la peau brune
Je suis encore si petite et je ressens la nostalgie
De me baigner dans les rivières, manger du tacaca,
Boire de l'açaï là à Icoaracy
Là à Icoaracy, là à Icoaracy, là à Icoaracy,
là à Icoaracy
Terre Cabocla, terre petite, sentant la fleur
Sentant la fleur de lys
Comme tes cheveux, Dona Maria
Ma mère à la peau brune, ooh
Là du Rio Jari, là de Xapuri
Là d'Icoaracy, là de Xapuri
Là du Rio Jari, là de Xapuri
Là d'Icoaracy, là de Xapuri
Steph8866 for LyricsTranslate
✕
Nazaré Pereira: Top 3
1. | Amarelinha |
2. | Clarão da lua |
3. | O cheiro da Carolina |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Salve a Selva
Name: Steph
Rolle: Guru
Beiträge: 3793 Übersetzungen, 2 Transliterationen, 4802 Lieder, 23 collections, 4652 Mal gedankt, 319 Übersetzungsanfragen erfüllt für 100 Mitglieder, hat 122 Lieder transkribiert, hat 4 Idiome hinzugefügt, hat 4 Idiome erklärt, hat 250 Kommentare hinterlassen, hat 546 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Französisch, fließend Portugiesisch, fortgeschritten Englisch, Mittelstufe Katalanisch, Deutsch, Spanisch
Translation done by Salve a Selva. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.