Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

XVI – Der Turm (Russisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Vera Jahnke (Vera Jahnke)
  • Lied: XVI – Der Turm Album: Arkana
  • Übersetzungen: Persisch, Russisch #1, #2
Deutsch
Deutsch
A A

XVI – Der Turm

Jetzt brennt das Verlies -
oft hilft der Sprung aus Fenstern,
wenn Türen fehlen.
 
Von vevvevvevvev am Mi, 25/05/2022 - 11:15 eingetragen
Zuletzt von vevvevvevvev am Fr, 27/05/2022 - 05:05 bearbeitet
Eigener Kommentar:

Source: https://verajahnke.jimdofree.com/gedichte/arkana/xvi-der-turm/

Der Turm ist eine der auch große Arkana genannten Trumpfkarten des Tarot.

Russisch ÜbersetzungRussisch (poetisch)
Align paragraphs

XVI – Башня

Versionen : #1#2
Горит темница –
прыжок в окно поможет,
когда нет двери.
 
Danke!
thanked 2 times
Dies ist eine poetische Übersetzung – Abweichungen vom Sinn des Originaltextes sind vorhanden (zusätzliche Worte, erweiterte Informationen, vertauschte Konzepte).

Евгений Виноградов

Von vevvevvevvev am Sa, 28/05/2022 - 03:04 eingetragen
Übersetzungen von „XVI – Der Turm“
Russisch Pvevvev
Vera Jahnke: Top 3
Kommentare
Read about music throughout history