Werbung

Y tú te vas (Polnisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Chayanne (Elmer Figueroa Arce)
  • Lied: Y tú te vas 12 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Bulgarisch, Deutsch, Englisch #1, #2, Französisch, Italienisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Serbisch, Tschechisch, Türkisch
Es wurde um Korrekturlesen gebeten.
Polnisch ÜbersetzungPolnisch
A A

I odchodzisz

Nigdy nie wyobrażałem sobie życia bez Ciebie
We wszystkim o czym myślałem, zawsze byłaś Ty
Tylko Ty na prawdę wiesz kim jestem
Skąd przyszedłem i dokąd zmierzam
 
Nigdy Cię nie okłamałem, nigdy niczego przed Tobą nie ukrywałem
Zawsze mnie miałaś, kiedy mnie potrzebowałaś
Nikt nie będzie wiedział lepiej od Ciebie, że dałem Ci wszystko co mogłem dać
 
Och i teraz odchodzisz, jakby nigdy nic
Skracając mi życie, opuszczając wzrok
I odchodzisz a ja gubię się w nicości (i odchodzisz)
Tam gdzie pozostają słowa i miłość którą mi przysięgałaś, i odchodzisz och
 
Jeśli to przez to, że Cię zawiodłem, powiedz jak i kiedy to było,
Jeśli to przez to, że się zmęczyłaś i teraz mnie wrzucasz w zapomnienie
Nie będzie nikogo to by Cię kochał
Tak jak ja mogę Cię kochać
 
Och i teraz odchodzisz, jakby nigdy nic
Skracając mi życie, opuszczając wzrok
I odchodzisz a ja gubię się w nicości (i odchodzisz)
Tam gdzie pozostają słowa i miłość którą mi przysięgałaś, i odchodzisz och
 
Im więcej szukam, nie znajduję powodu
Im więcej próbuję, nie mogę zapomnieć
Jesteś jak płomień, który płonie w głębi mojego serca.
 
(I odchodzisz)... i odchodzisz...
(i odchodzisz)... skracając mi życie, opuszczając wzrok...
(I odchodzisz)... i odchodzisz,i odchodzisz...
(I odchodzisz)... i odchodzisz Kochanie i nic mi nie zostało, już nic
(I odchodzisz)... i odchodzisz, jakby nigdy nic
(I odchodzisz)... skracając mi życie, opuszczając wzrok...
 
Von Kacper MazurKacper Mazur am Di, 12/03/2019 - 07:02 eingetragen
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
SpanischSpanisch

Y tú te vas

Kommentare