Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Nancy Ajram

    يا ناس قولولي → Übersetzung auf Englisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

يا ناس قولولي

أخاف لو يدري مغلوب على أمري
قلبي وش يجري حبّي عطره يفوح
 
قلبي
 
يا ناس قولولي وين أروح وين أروح
حبّه سلب عقلي والعيون لو تبوح
أخاف لو يدري مغلوب على أمري
قلبي وش يجري حبّي عطره يفوح
 
يمّا منّه اللي رماني ويلي يا ويل
ناره والله كواني ويلي يا ويل
علقت بحبه فثواني وسلب قلبي والروح
قولوا
 
Übersetzung

Hey people! tell me!

I fear that he would find out, that I’m helpless
Oh my heart what’s going on? The scent of my love is in the air
 
Oh my heart
 
Hey people tell me, where should I run to
His love stole my mind, and my eyes are about to confess
I fear that he would find out, that I’m helpless
Oh my heart what’s going on? The scent of my love is in the air
 
I’m doomed by him who shot me with his arrow, I’m doomed
His flames have burnt me, I’m doomed
I was caught by his love in mere seconds and he stole my heart and soul
Tell me
 
Kommentare