-
Я помню всё → Übersetzung auf Bulgarisch
22 ÜbersetzungenDeutsch+21 weitere, Bulgarisch, Englisch #1, #2, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Niederländisch, Polnisch #1, #2, Portugiesisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Transliteration #1, #2, Tschechisch, Ukrainisch, Ungarisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Я помню всё
Я помню всё, и тихий летний вечер,
И небосвод прозрачно-голубой.
Казалось мне, что счастье будет вечным
И то, что станешь ты моей судьбой.
Но вышло всё не так, как ожидалось,
Зачем со мной встречаться не любя?
В твоих глазах была лишь только жалость,
А мне её не надо от тебя!
Я помню всё, а ты забудь,
Я помню всё, а ты забудь,
Я помню всё, а ты забудь,
Прошедший день не вернуть.
Я помню всё, как встретились мы снова,
Пришла пора черёмухи цвести,
И с губ твоих одно слетело слово,
И это было тихое "прости".
Но всё прошло, лишь в сердце боль осталась,
Расстались мы, друг друга не вина.
В моих глазах была лишь только жалость,
Тебе её не надо от меня!
Я помню всё, а ты забудь,
Я помню всё, а ты забудь,
Я помню всё, а ты забудь,
Прошедший день не вернуть.
Von algebra am 2014-02-24 eingetragen
Übersetzung
Аз знам всичко
Спомнян си всичко, и тихата лятна вечер,
И прозрачното синьо небе.
Струваше ми се че щастието ще бъде вечно
И това че ти си моята съдба
Но всичко се оказа не каквото очаквах,
Защо се срещаше с мен без да ме обичаш?
Имаше само състрадание в очите ти
Не ми трябва от теб!
Аз помня всичко, а ти забрави,
Аз помня всичко, а ти забрави,
Аз помня всичко, а ти забрави,
Миналия ден може да се върне.
Аз помня всичко, как се срещнахме отново,
Време е за израстване за череши,
И една дума падна от устните ти,
И това беше тихо "съжалявам".
Но всичко си отиде, това е болка заседнала в сърцето
Ние се разделихме, без да се виним един друг.
Имаше само състрадание в очите ми,
Не ти трябва от мен!
Аз помня всичко, а ти забрави,
Аз помня всичко, а ти забрави,
Аз помня всичко, а ти забрави,
Миналия ден може да се върне.
Danke! ❤ | ||
2 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
aides | 6 Jahre 7 Monate |
Gast | 8 Jahre 6 Monate |
Von nesi0356 am 2015-09-06 eingetragen
✕
Anna German: Top 3
1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
2. | Надежда (Nadezhda) |
3. | Не спеши (Ne speshi) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!