Werbung

Ya sé que te vas (Englisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Cali y El Dandee
  • Gastmusiker: Lucca Perotti
  • Lied: Ya sé que te vas 2 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch, Kroatisch
Englisch ÜbersetzungEnglisch
A A

I Already Know That You're Leaving

I don't want to keep looking at your eyes
And see that you're not there, it doesn't hurt to accept it
It hurts me that you lie, I already know that you're leaving
It's better that you don't say anything than every word make us farther apart
I already know that you're leaving, I already know that you're leaving
 
I don't know why I keep begging God,
If it was my intention to fall for your games,
This was of egos doesn't make me go farther away
I get closer
You're my destruction but you make me go blind
Why get farther away from you?
That's called fear
I can't fly anymore
It's true that I fly with you
And also that I can't even reach the sky,
I don't even take off
Waking up by your side but in reality you're not there,
The sad thing is that I'm dying and you don't even notice
A call at 3 in the morning was enough
For me to realize that your story was a fairytale.
My mind is frozen because of thinking so much and not finding a response that would make me trust your words again, and your gaze.
But everything repeats every morning
I don't know what to do to go to sleep
Your voice chases me and my soul hurts
I just hope that one day I become calm again
 
I don't want to keep looking at your eyes
And see that you're not there, it doesn't hurt to accept it
It hurts me that you lie, I already know that you're leaving
It's better that you don't say anything than every word make us farther apart
I already know that you're leaving, I already know that you're leaving
 
I already know that you're leaving, that you're not here
I don't know what I want, your touch is now a lethal weapon
Tell me something sincere, please tell the truth
Or at least lie to me, I need to breathe
Do you now hear the raspiness of my voice?
And, even though it's not true, what happened between us is history
I'm going to forget about you, who cares that I loved you, everything has passed
 
I just want you to remember everything
Everything that we lived through
Remember the long nights and what we promised each other
I want you to cry, to suffer the conviction
That, when you're dying alone, you know that it wasn't worth it
With me, you had everything and I would have given you anything more
You had the person who loves you the most
Keep crying, I'll cry by myself
You don't even deserve be air I breathe when I'm crying
 
I don't want to keep looking at your eyes
And see that you're not there, it doesn't hurt to accept it
It hurts me that you lie, I already know that you're leaving
It's better that you don't say anything than every word make us farther apart
I already know that you're leaving, I already know that you're leaving
 
I already know why you're crying, why you won't look at me
Your ego as hurt you more than your lie
And even though it isn't true that I don't love you anymore
I already know you're leaving
I dont want to hear you or your explanations,
I saw the true meaning behind your reasons
And even though it isn't true that I don't love you anymore,
I already know that your leaving
 
I already know why you're crying, why you won't look at me
Your ego as hurt you more than your lie
And even though it isn't true that I don't love you anymore
I already know you're leaving
I dont want to hear you or your explanations,
I saw the true meaning behind your reasons
And even though it isn't true that I don't love you anymore,
I already know that your leaving
 
I already know what you did to trick me,
I know that it doesn't matter what you promised me.
And even though it isn't true I don't love you anymore,
I already know you're leaving...
I won't see you again because you don't want me to,
Even though I loved you to death your still hurt me.
And even though it isn't true I don't love you anymore,
I already know you're leaving...
 
Von aquanovaxaquanovax am Fr, 18/12/2015 - 18:19 eingetragen
Auf Anfrage von san79san79 hinzugefügt.
Kommentare des Autors:

Qué largo! Jaja

SpanischSpanisch

Ya sé que te vas

Weitere Übersetzungen von „Ya sé que te vas"“
Englisch aquanovax
Cali y El Dandee: Top 3
Kommentare