Werbung

Ya Tair El Werwar (يا طير الوروار) (Französisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Fairuz (فيروز | نهاد وديع حداد‎‎‎, Fairouz, Fairouze)
  • Lied: Ya Tair El Werwar (يا طير الوروار) 4 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch #1, #2, Französisch, Transliteration

Ya Tair El Werwar (يا طير الوروار)

دخلك يا طير الوروار
رحلك من صوبن مشوار
و سلملي عالحبايب
و خبرني بحالن شو صار
 
عاتلال الشمس المنسيي
على ورق الدلب الأصفر
إنطرونا هنا شويي شويي
إنطرونا هنا شويي شويي
 
و تصير الدنيي تزغر
و بكروم التين ينده تشرين يا حبيبي
ياما بسكوت الأمريي بسمع صوتك يندهلي
ليليي و خوفي
 
ليليي يعوا شي مرا أهلي
و تتعب أسرار تحزن أسرار يا حبيبي
 
Von gbasforagbasfora am Di, 16/12/2008 - 09:41 eingetragen
Zuletzt von VelsketVelsket am Di, 05/06/2018 - 19:03 bearbeitet
Französisch ÜbersetzungFranzösisch
Align paragraphs
A A

Ôh, l'oiseau guêpier

Je t'en supplie...guêpier
Pars chez eux une promenade
Passe le salut aux biens aimées
Raconte moi qu'est ce qui se passe avec eux
Sur les plaines du soleil oubliées
Sur les feuilles jaunes
Attendez nous un peu ici
Attendez nous un peu ici
Et le monde devient plus petit
Et dans les vergers des figues, Octobre appel mon amour
Et avec le silence de la tourterelle, j'entend ta voix m'appeler
Ma nuit et ma peur
Et une nuit mes parents se reveille
Des secrets s'épuisent et des secrets se fâchent, mon amour
 
Von e.hch19e.hch19 am Do, 27/07/2017 - 16:18 eingetragen
Auf Anfrage von NinitoNinito hinzugefügt.
Weitere Übersetzungen von „Ya Tair El Werwar ..."“
Französisch e.hch19
Sammlungen mit "Ya Tair El Werwar ..."
Kommentare
VelsketVelsket    Di, 05/06/2018 - 19:04

The format of the source lyrics has been updated. Please review your translation.

RadixIceRadixIce    Di, 05/06/2018 - 19:12

Due to merging of duplicates, the source lyrics have been updated. Please review your translation.