Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Я тебя не придумала

Сердце знает главное – я тебя ждала.
Как еще недавно я без тебя жила?
Я сама не знаю, но в моей судьбе --
То к чему стремилась, я нашла в тебе.
 
Ты меня не придумал такой,
Я тебя не придумала тоже.
Просто мы, просто мы,
Просто мы -- повстречались с тобой.
Просто мы, просто мы,
Пpосто мы -- друг без друга не можем.
 
Стали дни красивыми, словно в детстве сны,
Как рассвет над ивами у речной волны.
Я могу часами на тебя смотреть
И глазам не верить и душой светлеть.
 
Ты меня не придумал такой,
Я тебя не придумала тоже.
Просто мы, просто мы,
Просто мы повстречались с тобой.
Просто мы, просто мы,
Пpосто мы друг без друга не можем.
 
Übersetzung

Eu não inventei você

O coração sabe o mais importante:
Que eu estava esperando por você
Como pude, há pouco tempo atrás, viver sem você
Eu mesma não sei, mas em meu destino
Tudo o que eu sonhava ter, eu encontrei em você
 
Você não me inventou assim como sou,
Eu tambem não inventei voce
É simplesmente que nós ...
É simplesmente que nós ...
É simplesmente que nós nos encontramos
É simplesmente que nós ...
É simplesmente que nós ...
E simplesmente não podemos estar um sem o outro
 
Meus dias ficaram mais bonitos, como nos sonhos de criança
Como a luz do amanhecer sob os salgueiros à beira do rio
Posso ficar te olhando por horas
E não acreditar no que vejo, e me alegrar com toda a alma
 
Você não me inventou assim como sou,
Eu tambem não inventei voce
É simplesmente que nós ...
É simplesmente que nós ...
É simplesmente que nós nos encontramos
É simplesmente que nós ...
É simplesmente que nós ...
E simplesmente não podemos estar um sem o outro
 
Kommentare