Werbung

Я твой король (Ya tvoy korol') (Bulgarisch Übersetzung)

Bulgarisch ÜbersetzungBulgarisch (poetisch, singbar)
A A

Крал на Пролетта

Помниш ли детството предишно
Когато за бъдещето мечтаехме
Крале бяхме във старата Европа
Под небето на Калоян Велики
 
О, девойка огнена принцеса
Невеста Яна във яркият Април,
Детството премина – луната изгрява
Мина десетилетие – пълно със любов.
 
Но детството премина – денят залязва
И две десетилетия минават.
 
Цар съм аз
А ти си свята дева–царица.
Цар съм аз,
Съдбата те избра за мене.
Цар съм аз,
Прелеста на морската стихия.
Цар съм аз,
Когато съм до своята Царица.
 
Музика звучи – пролет е в Варна
Небето е във такта на Бурята,
Двореца е със цирк от деца
И песни звучат за младостта.
 
Изгнаник бях, но всичко е вече добре
До теб ще съм на трона.
Словата на любовта – цветя са
Падащи радостно във ръцете ти!
 
Словата цветя са – за двама,
Радостта е във ръцете ти!
 
Цар съм аз
А ти си свята дева–царица.
Цар съм аз,
Съдбата те избра за мене.
Цар съм аз,
Прелеста на морската стихия.
Цар съм аз,
Когато съм до своята Царица.
 
Danke!
Dies ist eine poetische Übersetzung – Abweichungen vom Sinn des Originaltextes sind vorhanden (zusätzliche Worte, erweiterte Informationen, vertauschte Konzepte).

People who wish to use this translation to send PM(Private Message) to me.

Von Bgtranslator novice100Bgtranslator novice100 am Mo, 20/09/2021 - 13:35 eingetragen
Kommentare des Autors:

Певческа версия за България!
Всички права запазени!

Я твой король (Ya tvoy korol')

Kommentare
Read about music throughout history