Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Russisch, Englisch, Italienisch → Klava Koka → Я устала → Transliteration
  • Klava Koka

    Я устала

    Klava Koka

    Transliteration

✕
Teilen
Font Size
Russisch
Originaltext

Я устала

(Друзья! Всем привет! Сегодня мы узнаем как дела у девчонок в личной жизни.
- У тебя есть парень?
- Ну да!
- А что не так?
- Короче устала!
- У меня был парень, мы с ним год общались по скайпу.
- По скайпу?
- Давно вы вместе?
- Да, давно! Два месяца!
- Вау, правда давно!
- Где найти классного парня, если его вообще можно найти?)
 
Ты дарил мне цветы
И каждую ночь писал о любви, о-о!
Один на двоих мир, но ты
Не спросил, а нужно мне всё это!?
Я тебя не ждала, но ты снова пришёл,
Как ни в чём не бывало.
Ты очень хороший, но не могу больше,
Я так устала...
 
Я устала, ла-ла-ла-ла; больше не звони мне
Я устала, ла-ла-ла-ла; никаких обид
Я устала, ла-ла-ла-ла; чувства не взаимны
Я устала, ла-ла-ла-ла; ла-ла-ла-ла
Я устала, ла-ла-ла-ла!
 
Я не хочу отвечать на твои смс -
Не пиши мне так часто.
И я теряю к тебе каждый день интерес -
Всё это напрасно. Ты пойми -
Я тебя не ждала, но ты снова пришёл,
Как ни в чем не бывало.
Ты очень хороший, но от тебя тошно,
Я так устала!
 
Я устала, ла-ла-ла-ла; больше не звони мне
Я устала, ла-ла-ла-ла; никаких обид
Я устала, ла-ла-ла-ла; чувства не взаимны
Я устала, ла-ла-ла-ла; ла-ла-ла-ла
 
Я устала, ла-ла-ла-ла; больше не звони мне
Я устала, ла-ла-ла-ла; никаких обид
Я устала, ла-ла-ла-ла; чувства не взаимны
Я устала, ла-ла-ла-ла; ла-ла-ла-ла
 
Больше не звони мне!
Я устала, ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла!
 
(Вот я и выяснила, что кино – точно не самое лучшее место для знакомств. Идём дальше…)
 
Transliteration
Übersetzung

Ya ustala

(Druzya, Bsem privet! Cegodnya my uznaem kak dela y devchonok v lichnoi zhizni.
-U tebya est paren?
Nu da!
A chto ne tak?
Koroche ustala!
U menya byl paren, my s nim god obshzhalis po skaipu.
Po skaipu?
davno vy vmeste?
Da, davno! Dva mesyatsa!
Vau, pravda davno!
Gde naiti klassnogo parnya, esli ego boobshze mozhno naiti?
 
Ty daril mmne tsbety
I kazhduyu noch, pisal o lyubvi, o-o!
Odin na dvoij mir, no ty
Ne sprosil, a nuzhno mne vso eto!?
Ya tebya ne zhdala, no ty snova prishol,
kak ni b Chom ne byvalo.
Ty ochen joroshii, no ne mogu bolshe,
ya tak ustala...
 
Ya ustala, la-la-la-la; Bolshe ne zvoni mne
Ya ustala, la-la-la-la; nikakij obid
Ya ustala, la-la-la-la; chuvstva ne vzaimny
Ya ustala, la-la-la-la; la-la-la-la
Ya ustala, la-la-la-la!
 
Ya ne jochu otvechat na tvoi sms -
ne pishi mne tak chaso.
I ya teryayu k tebe kazhdyi den interes -
Bso eto naprasno. Ty poimi -
Ya tebya ne zhdala, no ty snova prishol,
Kak ni v chem ne byvalo.
Ty ochen joroshii, no ot tebya toshno,
Ya tak ustala!
 
Ya ustala, la-la-la-la; Bolshe ne zvoni mne
Ya ustala, la-la-la-la; nikakij obid
Ya ustala, la-la-la-la; chuvstva ne vzaimny
Ya ustala, la-la-la-la; la-la-la-la
 
Ya ustala, la-la-la-la; Bolshe ne zvoni mne
Ya ustala, la-la-la-la; nikakij obid
Ya ustala, la-la-la-la; chuvstva ne vzaimny
Ya ustala, la-la-la-la; la-la-la-la
 
Bolshe ne zvoni mne!
Ya ustala, la-la-la-la!
La-la-la-la!
 
(Vot Ya i vyyasnila, cto kino - tochno ne samoe luchshee mesto dnya znakomstv. Idom dalshe...)
 
✕

Übersetzungen von „Я устала (Ya ustala)“

Englisch
Rumänisch
Transliteration
Kommentare
↑↓