Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Russisch, Englisch → Timati → Я уеду жить в Лондон → Polnisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Я уеду жить в Лондон

В голове столько мыслей, кому их рассказать?
Да и я здесь один - лучше их записать.
Нужно продолжать двигаться, а не бежать
От себя не убежишь, в 30 это надо знать.
 
Ты можешь поменять страну и континент
Ты можешь сорвать куш и упустить момент жить
Будто бы границ нет
Уходя, после себя оставить след.
 
Меня уносит с собой ветер перемен
Мимо крыш домов, мимо Кремлевских стен
И я парю над городом как супермен
Покидая его душный плен.
 
Ещё один раз, здесь только я и ты
Последний звонок и горят мосты.
Из-под ног ушла земля
Я давно отпустил, но я все ещё люблю тебя.
 
Пришёл момент всё в жизни поменять
И новые вершины покорять
Поверь, мне так трудно говорить
Прощай...
 
Я уеду жить в Лондон
я уеду жить в Лондон
Я уеду туда, где большая вода
Может быть навсегда.
 
Я уеду жить в Лондон,
Мне Москва будет сниться
Но проблема одна: в направлении том
Из Москвы никогда не идут поезда.
 
Я уеду жить в Лондон.
 
Видно дым с балкона, пишу мемуары
А по парку гуляют влюбленные пары.
Я сейчас в эпицентре этой красоты
Правда жизни такая: Сочиняй мечты.
 
Ты можешь сбросить весь ненужный груз
Очистить дом от мусора, включить джаз блюз
Поменять своё сознание
Направить весь поток энергии на созидание.
 
Я научился летать оттолкнувшись от стен
Мимо площади, пролетая Биг Бен.
Я парю над городом как супермен
Пожалуй здесь останусь, я попал в его плен.
 
Так счастливы здесь могли быть я и ты
Но время не ждёт и горят мосты
Где бы не был на земле,
Я давно отпустил, но я скучаю по тебе.
 
Пришёл момент всё в жизни поменять
И новые вершины покорять
Поверь, мне так трудно говорить
Прощай...
 
Я уеду жить в Лондон
я уеду жить в Лондон
Я уеду туда, где большая вода
Может быть навсегда.
 
Я уеду жить в Лондон,
Мне Москва будет сниться
Но проблема одна: в направлении том
Из Москвы никогда не идут поезда.
 
Я уеду жить в Лондон.
 
И сколько не пришлось бы заплатить
Чтоб только рядом с королевой жить - неважно
Чтоб географию свою сменить
Я буду, наконец, как лорды жить - вальяжно.
 
Да нафига этот Лондон?
Значит, нужно остаться
Начиная с нуля получив реверанс
Сам себе даю шанс.
 
Нафига этот Лондон?
Да кому я там нужен?
Появлюсь дней на пять, погрущу и опять
На Москву, твою мать.
 
Я уеду жить в Лондон
я уеду жить в Лондон
Я уеду туда, где большая вода
Может быть навсегда.
 
Я уеду жить в Лондон,
Мне Москва будет сниться
Но проблема одна: в направлении том
Из Москвы никогда не идут поезда.
 
Übersetzung

Wyjeżdżam do Londynu

W głowie roi się wiele myśli, komu o nich opowiedzieć?
A skoro pozostaję tutaj sam — lepiej je zapiszę.
Muszę ruszyć dalej, a nie uciekać,
Ucieczka niczego nie zmieni, trzeba to wiedzieć mając 30 lat.
 
Możesz zmienić kraj i kontynent,
Możesz rozbić bank i zaprzepaścić szansę,
Żyć tak jakby nie istniały granice,
Odchodząc, pozostawić po sobie ślad.
 
Unosi mnie wiatr przemian
Obok dachów domów, obok kremlowskich murów,
I ja unoszę się ponad miastem tak jak Superman,
Opuszczając to duszące mnie więzienie.
 
Jeszcze raz jesteśmy tutaj, tylko ty i ja,
Ostatni dzwonek i płoną mosty,
Od moich stóp oderwała się ziemia,
Już dawno odpuściłem, ale nadal cię kocham.
 
Przyszła chwila na życiowe zmiany,
Aby zdobywać nowe szczyty,
Uwierz mi, z wielkim trudem mówię ci
Żegnaj...
 
Wyjeżdżam do Londynu,
Wyjeżdżam do Londynu,
Wyjeżdżam tam, gdzie jest wielka woda,
Być może już na zawsze.
 
Wyjeżdżam do Londynu,
Do Moskwy będę powracał we snach,
Jest tylko jeden problem: w tamtym kierunku
Z Moskwy nigdy nie odjeżdżają pociągi.
 
Wyjeżdżam do Londynu.
 
Unosi się dym z balkonu, piszę pamiętnik,
A po parku spacerują zakochane pary,
Teraz znajduję się w epicentrum tego piękna,
Życiowa prawda: Spełniaj swoje marzenia.
 
Możesz zrzucić z siebie cały niepotrzebny ciężar,
Oczyścić dom ze śmieci, włączyć jazz i blues,
Zmienić swój tok myślenia,
Skierować całą swoją energię na twórczość.
 
Nauczyłem się wzlatywać, odrywając się od ścian,
Obok placów, przelatując widząc Big Ben,
Ja unoszę się ponad miastem tak jak Superman,
Chyba tutaj pozostanę, stałem się jego więźniem.
 
Mogliśmy być tutaj tak szczęśliwi ty i ja,
Jednak czas nagli i płoną mosty,
Gdziekolwiek bym nie był na Ziemi,
Już dawno odpuściłem, lecz tęsknię za tobą.
 
Przyszła chwila na życiowe zmiany,
Aby zdobywać nowe szczyty,
Uwierz mi, z wielkim trudem mówię ci
Żegnaj...
 
Wyjeżdżam do Londynu,
Wyjeżdżam do Londynu,
Wyjeżdżam tam, gdzie jest wielka woda,
Być może już na zawsze.
 
Wyjeżdżam do Londynu,
Do Moskwy będę powracał we snach,
Jest tylko jeden problem: w tamtym kierunku
Z Moskwy nigdy nie odjeżdżają pociągi.
 
Wyjeżdżam do Londynu.
 
I nie ważne ile musiałbym zapłacić
Aby żyć u boku królowej — to bez znaczenia,
Aby zmienić swoją geografię,
W końcu będę żył jak przystało na lorda — wyniosło.
 
Ale po co mi ten Londyn?
To znak, że muszę tutaj pozostać,
Zaczynając od zera, otrzymując ukłon
Sam sobie daję szansę.
 
Ale po co mi ten Londyn?
Komu jestem tam potrzebny?
Zawitam tutaj na pięć dni, posmucę się
I znów powrócę do Moskwy, niech to szlak!
 
Wyjeżdżam do Londynu,
Wyjeżdżam do Londynu,
Wyjeżdżam tam, gdzie jest wielka woda,
Być może już na zawsze.
 
Wyjeżdżam do Londynu,
Do Moskwy będę powracał we snach,
Jest tylko jeden problem: w tamtym kierunku
Z Moskwy nigdy nie odjeżdżają pociągi.
 
✕
Sammlungen mit "Я уеду жить в Лондон"
1.My City, My Town
Timati: Top 3
1.Где Ты, Где Я (Gde Ty, Gde Ja)
2.Баклажан (Baklažan)
3.Давай до свидания (Davay do svidaniya)
Idiome in „Я уеду жить в Лондон“
1.Оставить след
2.покорять вершины
3.сорвать куш
Kommentare
↑↓