-
Yalnız Kuş → Übersetzung auf Griechisch
25 Übersetzungen•Deutsch #1+24 weitere, #2, Arabisch, Aserbaidschanisch, Bulgarisch, Englisch #1, #2, #3, #4, #5, Französisch, Griechisch #1, #2, Hebräisch, Kroatisch, Persisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch #1, #2, Serbisch, Spanisch #1, #2, Ukrainisch, Ungarisch
✕
Übersetzung
Μοναχικό Πουλί
Έχω μια αγάπη, την άφηνα πάντα σε λάθος καρδιές
Έχω μια αγάπη, την ξόδεψα σε κρύα κρεβάτια
Γιατί αφιέρωσα την ευχή μου σε δέντρα χωρίς ρίζες;
Έχω μια αγάπη, την έδενα πάντα σε σπασμένα πανιά
Δεν υπήρχε θέση μου στον ουρανό σου
Στα ξερά κλαδιά σου έσπασαν και σκίστηκαν τα φτερά μου
Δεν είχα σπίτι στη γη σου
Η μοίρα ήταν το ίδιο τέλος, αυτή ήταν η τελευταία ιστορία που έγραψε
Περιπλανιέται σε λάθος μέρος, αυτό το πουλί
Γι' αυτό πετάει μόνο του, αυτό το πουλί
Υπάρχει κάποιος που περίμενα, δεν είσαι εσύ, δυστυχώς το κατάλαβα
Έχεις μια γουλιά αγάπης, (λοιπόν) γιατί πάντα ξύπνησα με άσχημα όνειρα;
Έχω μια καρδιά, την ξόδεψα στα πιο φτηνά μυθιστορήματα
Έχω μια αγάπη, την άφηνα πάντα σε λάθος καρδιές
Göksel: Top 3
1. | Acıyor |
2. | Senden Başka |
3. | Yalnız Kuş |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Ένας Τούρκος στην Ελλάδα...
Name: Emre M.
Beiträge: 960 Übersetzungen, 20 Transliterationen, 107 Lieder, 2764 Mal gedankt, 118 Übersetzungsanfragen erfüllt für 89 Mitglieder, hat 130 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Türkisch, fließend Aserbaidschanisch, Englisch, fortgeschritten Türkisch (anatolische Dialekte), Griechisch, Anfänger Georgisch, Turkmenisch, Uzbekisch
Η μετάφραση ελέγχθηκε και διορθώθηκε.