✕
Übersetzung
Когда вчера придёт
Знаю, богатой быть мечтаешь
И одеваться как модель.
Надежды ты питаешь
На теплую постель.
Сегодня небо дожди
Как слёзы прольёт.
Лишь подожди,
Когда вчера придёт.
Хочу в Нью-Йорк податься -
Вдаль поезд унесёт.
Меня назад дождаться
Тебе вряд ли повезёт.
Ведь завтра снова дожди
Как слёзы небо прольёт,
А ты всё жди,
Когда вчера придёт.
Так что, если мечтаешь в жизни радость найти,
Ты должна меня забыть
И от вчерашних надежд подальше уйти -
Наше счастье успело остыть.
Ну а меня зовёт дорога,
Вдаль луна ведёт, искрясь.
И здесь, стоя у порога,
Поймешь ты, что в последний раз
Сегодня небо дожди
Как слёзы прольёт,
Но ты не жди,
Когда вчера придёт.
И хоть сегодня небо дожди
Как слёзы снова прольёт,
Ты уж не жди,
Когда вчера придёт.
VladD✕
Tom Waits: Top 3
| 1. | I Hope I Don't Fall in Love |
| 2. | Green Grass |
| 3. | Dead and Lovely |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
*Поэтический эквиритмический перевод с элементами творческой интерпретации