Bonjour :)

J'ai crêpais la vie comme si c'était un jeu cocasse
Je rejoins Joutsenpoika pour le verbe crêper, ainsi que pour sa suggestion, à savoir le remplacer par taquiner.

Je suggèrerais également de remplacer "cocasse" par "stupide", cocasse étant plus de nature comical, laughable.

En même façon ---> De la même façon

[...] je bâtissais toujours sur le sable faible et mouvant. ---> je bâtissais toujours sur du sable fragile et mouvant.
L'adjectif faible ne peut pas s'appliquer à du sable.

[...] et évitais la lumière dénudée du jour, ---> et évitais la lumière directe du jour,
L'adjectif dénudé ne peut pas s'appliquer à de la lumière.

Il y avait tant de chansons à boire qui attendaient être chantées,
D'accord avec Joutsenpoika : d'être chantées.

Je courais tellement vite que le temps et la jeunesse ont enfin atteint leur fin. ---> Je courais tellement vite que le temps et la jeunesse ont finalement atteint leur terme.

Je ne cessais jamais de penser à la signification de la vie,
On peut simplifier avec "Je pensais sans cesse à la signification de la vie" ou comme le suggère Joutsenpoika : "Je pensais sans cesse au sens de la vie".

S'occupait de moi, de moi et de rien d'autre.
"Ne concernait que moi..." comme le suggère Joutsenpoika, ou "Tournait autour de moi, et de rien d'autre" dans le sens idiomatique de "la conversation tourne autour de tel sujet".

Et chaque jour loufoque emmenait de nouvelles choses à faire. ---> Et chaque jour de folie amenait (ou apportait) de nouvelles choses à faire.
Amener suggère un mouvement de l'extérieur vers soi. Emmener est l'inverse, de soi vers l'extérieur.

J'utilisais mon âge magique comme s'il était une baguette, ---> J'usais de la magie de mon âge comme d'une baguette [magique]
Je m'excuse auprès de Joutsenpoika, mais la forme c'il n'existe pas en français. Il s'agit de l'élision du i de si dans l'expression "si il", incorrecte en français.

Et je ne voyais jamais plus loin le gaspillage et le vide. ---> Et je ne voyais jamais le gaspillage et le vide au-delà.

Le jeu d'amour que je jouais avec l'arrogance et l'orgueil, ---> Le jeu de l'amour que je jouais avec arrogance et orgueil,
Le déterminant n'est pas souhaitable devant arrogance et orgueil, considérés ici comme "entités" non définies. Par contre, il est préférable (même si pas forcément obligatoire) dans l'expression "le jeu de l'amour".

Et chaque flamme que j'allumais trop vite, sont vite morts.
La proposition de Joutsenpoika peut être recevable si on considère que c'est "chaque flamme" qui est vite morte.

Néanmoins, je pense qu'il s'agit plutôt du jeu de l'amour et de chaque flamme dont il est question. Si l'on ne rattache pas les deux phrases, la première n'a pas vraiment de sens. Dans ce cas, le pluriel (sont vite morts) est correct.

Les amis que je me faisais ont tous, d'une façon quelconque
D'accord avec Joutsenpoika. Deux solutions : la sienne ("d'une certaine façon") ; ou tout simplement mettre "quelconque" avant façon. "D'une quelconque façon" n'a plus, aussi étrange que cela puisse paraître, la connotation d'ordinaire :)

semblé s'éloigner, ---> semblés s'éloigner,
Règle de l'accord du participe passé avec l'auxiliaire avoir. ;)