The source lyrics have been updated. Please review your translation.
-
Yo sin tu amor → Übersetzung auf Englisch
3 ÜbersetzungenEnglisch #1+2 weitere, #2, Italienisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Yo sin tu amor
No hay mas palabras que decir
Tampoco historias que contar
Lo que un día a mi llego, hoy ya no esta
Ya que el dolor nunca se va
Y tan sólo pide libertad
Pero el destino decidió una vez más
A poco tiempo te sentí que eras todo para mi
Y yo no puedo mencionar tu nombre
Y saber que estoy aquí, yo sin tu amo
Yo sin tu amor
Yo sin tu amor
Estaba a punto de ir a buscarte
Y entregarte de nuevo el corazón
Yo sin tu amor
Estaba a punto de recuperarme
Y dejar atrás este dolor
Yo sin tu amor...
No ha sido fácil aceptar
Que tú ya no regresarás
Como me duele recordar que ya no estas
A poco tiempo de sentí que eras todo para mi
Y yo no puedo mencionar tu nombre
Y saber que estoy yo aquí, yo sin tu amor
Yo sin tu amor
Yo sin tu amor
Estaba a punto de ir a buscarte
Y entregarte de nuevo el corazón
Yo sin tu amor
Estaba a punto de recuperarme
Y dejar atrás este dolor
Yo sin tu amor...
Zuletzt von Fary am 2017-08-18 bearbeitet
Übersetzung
Me without your love
There's no more words to say
either stories to tell
What has come one day, now it is not
'Cause the pain never goes away
and just asks for freedom
but the destiny decided one more time.
From the very beginning I felt you were my everything
and I can't mention your name
and know that I'm here without your love
Me without your love...
It hasn't been easy to accept that you won't come back
as it hurts to remember you are not here anymore
From the very beginning I felt you were my everything
and I can't mention your name
and know that I'm here without your love
Me without your love...
Me without your love
I've been about looking for you
and give you my heart again
Me without your love
I've been about to get you back
and leave behind this pain
me without your love
✕
Camila: Top 3
1. | Todo cambió |
2. | Mientes |
3. | Solo para ti |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
The spanish version has some letters missing