Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

Ja sam takav

Poslušaj i osjeti,
pojačaj zvuk i poludjet ćeš.
Shvati i osjeti,
slomljenih srca, ja sam kralj,
ja sam kralj, kralj sam.
Gubim kontrolu.
 
Reci mi ritam, započni plesati,
dođi sa mnom, dopusti da budeš poljubljena,
znam da će ti se svidjeti,
moj stil će te osvojiti.
Moje noge pokreću te u taktu,
znaš da ne možeš izbjeći,
ne pokušavaj se boriti,
moj stil će te osvojiti.
 
I ja sam takav,
moj život je sulud.
Bez sigurnosne mreže idem punom brzinom,
moj moto je dvostruko ili ništa.
I ja sam takav,
sa samo jednim pogledom,
ostat ćeš u mene
zauvijek zaljubljena.
 
Poslušaj i osjeti,
tvoje prijateljice mogu ti reći,
koliko dobro ćeš se provesti.
Shvati i osjeti,
ovdje sam, zabava će početi.
Gubim kontrolu.
 
Sve se mijenja
kada mi se približiš.
Tvoje oči čine da osjećam
kao da letim, letim.
Tvoja prisutnost
je cijeli moj svijet,
učinit ću te svojom princezom.
Danas sa jednim poljupcem,
gubim kontrolu.
 
Moje noge pokreću te u taktu,
znaš da ne možeš izbjeći,
ne pokušavaj se boriti,
Jedan, dva, tri, četiri..
 
I ja sam takav,
moj život je sulud.
Bez sigurnosne mreže idem punom brzinom,
moj moto je dvostruko ili ništa.
I ja sam takav,
sa samo jednim pogledom,
ostat ćeš u mene
zauvijek zaljubljena.
 
Originaltext

Yo soy así

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Spanisch)

Violetta (OST): Top 3
Kommentare
san79san79    Sa, 05/08/2017 - 05:41

Ovo je copy - paste mog prijevoda. Molim te ne kopiraj tuđe prijevode, prijavljujem ovo adminu ukoliko ne napraviš svoj vlastiti. Pozz!