Werbung

Yo te amo (Persisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Chayanne (Elmer Figueroa Arce)
  • Lied: Yo te amo 10 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch #1, #2, #3, Französisch, Französisch (Haitianisch), Indonesisch, Persisch, Russisch, Tschechisch #1, #2
  • Anfragen: Arabisch
Persisch ÜbersetzungPersisch
A A

عاشقتم

با زبون ساده و صمیمی بگم، دلم برات تنگ شده
با زبون زمینی بگم، زندگی منی
در نهایت سادگی بگم، عاشقتم
شاعرانه بگم، تو روشنایی منی و همه دارایی من
من با مهربونی و لطف تو دوباره همه چیزو شروع کردم و به آرامش رسیدم
 
اگه سرنوشت بهم اجازه بده کنارت باشم
بدون شک همه رویاهام به واقعیت تبدیل میشه
اگه زندگی این رویا رو در عرض یک ثانیه از بین می برد
میخواستم که منو پر کنه از تو
برای اینکه بعد از تو عاشق چیزای دیگه باشم زندگی من
 
نترس و شک نداشته باش
این عشق بی نهایت قشنگه
میخوام که همسرم بشی
من تمام و کمال متعلق به توام
آغوشمو ببین، باز گذاشتمش
که تو توش زندگی کنی
 
برای آرامشت منو داری
من برای کمبودام تو رو
میدونم که همیشه منتظر تو بودم
که وارد زندگیم بشی و با خودت نور و خوبی بیاری
جادوی این احساس خیلی قوی و کامله
و چشمای تو آرامش منن
 
اگه سرنوشت بهم اجازه بده کنارت باشم
بدون شک همه رویاهام به واقعیت تبدیل میشه
اگه زندگی این رویا رو در عرض یک ثانیه از بین می برد
میخواستم که منو پر کنه از تو
برای اینکه بعد از تو عاشق چیزای دیگه باشم زندگی من
 
نترس و شک نداشته باش
این عشق بی نهایت قشنگه
میخوام که همسرم بشی
من تمام و کمال متعلق به توام
آغوشمو ببین، باز گذاشتمش
که تو توش زندگی کنی
 
نترس و شک نداشته باش
این عشق بی نهایت قشنگه
میخوام که همسرم بشی
من تمام و کمال متعلق به توام
آغوشمو ببین، باز گذاشتمش
که تو توش زندگی کنی
 
نترس و شک نداشته باش
این عشق بی نهایت قشنگه
میخوام که همسرم بشی
من تمام و کمال متعلق به توام
آغوشمو ببین، باز گذاشتمش
که تو توش زندگی کنی
 
Von hossein64hossein64 am Fr, 13/05/2016 - 06:58 eingetragen
Zuletzt von hossein64hossein64 am Mo, 07/11/2016 - 16:11 bearbeitet
Quelle (Webseite, von der du die Übersetzung kopiert hast):
SpanischSpanisch

Yo te amo

Kommentare
FaryFary    Mo, 07/11/2016 - 10:43

Some small corrections have been made in the original lyrics, so could you check your translation?