Werbung

Yo te esperaré (Französisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Cali y El Dandee
  • Lied: Yo te esperaré 21 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Chinesisch, Deutsch, Englisch #1, #2, #3, Französisch #1, #2, Griechisch, Indonesisch, Italienisch #1, #2, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch #1, #2, Rumänisch, Russisch, Serbisch #1, #2, Slowakisch, Türkisch
  • Anfragen: Arabisch, Ungarisch
Französisch ÜbersetzungFranzösisch
A A

Je t'attendrai

Versionen : #1#2
Je t'attendrai
Nous nous assiérons ensemble face à la mer
A ton bras, je pourrai avancer
Et même si j'y passe toute ma vie
Je t'attendrai
Je sais qu'il y a toujours de l'amour dans tes yeux
Et ton regard dit "je reviendrai"
Et même si j'y passe toute ma vie
Je t'attendrai
 
Sans savoir du compte à rebours, je pense
Que bien que je ne suis pas redevenu le même, et je l'avoue,
J'espère que tu me pardonneras, je t'en prie
Mais bien que je sois sincère, je te le promets, tu ne me regardes pas
Ensuite tu ouvres la porte et je dis "si tu t'en vas, ne reviens pas"
La rage me consume et tu pleures
Tu t'en vas et ma vie s'écroule sans le savoir
Je te jure que je ne le savais pas et, si je l'avais su, tout aurait été différent
Le 4 septembre, ma phrase "si tu t'en vas, ne reviens pas" me poursuit
Et j'ai envie de t'appeler, mais tu ne réponds pas
Je ne comprends pas pourquoi tu ne réponds pas
Si même si l'on s'est disputé, tout continue
Le 7 septembre, l'appel réussit
On me dit que tu es là et de ne pas appeler la police
Puis on raccroche
Je perds toujours pas la foi, je sais qu'un jour tu reviendras
Et quoi qu'il arrive...
 
Je t'attendrai
Nous nous assiérons ensemble face à la mer
A ton bras, je pourrai avancer
Et même si j'y passe toute ma vie
Je t'attendrai
Je sais qu'il y a toujours de l'amour dans tes yeux
Et ton regard dit "je reviendrai"
Et même si j'y passe toute ma vie
Je t'attendrai
 
Je sens qu'on m'a pris un morceau de mon âme
Si tu t'en vas, il ne me reste rien, il ne reste qu'un cœur sans vie
Qui, à la suite de ton départ, est resté seul à crier mezza voce
Je sens que la vie me quitte car je ne suis pas avec toi
Je sens que ma lune n'est plus là si ton amour n'est plus là
 
Ni toute la vie, ni toute l'eau de la mer
Ne pourra éteindre tout l'amour que tu m'as appris à ressentir
Sans toi, je vais mourir, je ne veux me réveiller que si tu reviens
Car, loin de toi, ma main ne sert à rien pour avancer
Car j'espère juste qu'un jour tu pourras t'échapper
 
Je t'attendrai
Nous nous assiérons ensemble face à la mer
A ton bras, je pourrai avancer
Et même si j'y passe toute ma vie
Je t'attendrai
Je sais qu'il y a toujours de l'amour dans tes yeux
Et ton regard dit "je reviendrai"
Et même si j'y passe toute ma vie
Je t'attendrai
 
Si tu t'en vas, il ne reste rien
Je continue à chanter avec la lumière éteinte
Car la guerre m'a pris ton regard
Et même si j'y passe toute ma vie, je t'attendrai
 
Si tu t'en vas, il ne reste rien
Je continue à chanter avec la lumière éteinte
Car la guerre m'a pris ton regard
Et même si j'y passe toute ma vie, je t'attendrai
 
Ehh, ohh-ohh, ohh-ohh, yeah
Cali et El Dandee
Ohh, yeah
 
Si tu t'en vas, il ne reste rien
Je continue à chanter avec la lumière éteinte
Car la guerre m'a pris ton regard
Et même si j'y passe toute ma vie, je t'attendrai
 
Si tu t'en vas, il ne reste rien
Je continue à chanter avec la lumière éteinte
Car la guerre m'a pris ton regard
Et même si j'y passe toute ma vie, je t'attendrai
 
Von purplelunacypurplelunacy am Fr, 18/04/2014 - 18:57 eingetragen
Auf Anfrage von kheopskheops hinzugefügt.
SpanischSpanisch

Yo te esperaré

Kommentare