Werbung

You’re Beautiful (Französisch Übersetzung)

  • Künstler/in: James Blunt
  • Auch performt von: Roger Robin, Maria Lawson
  • Lied: You’re Beautiful 35 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Albanisch, Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Deutsch, Finnisch, Französisch #1, #2, Griechisch #1, #2, Hebräisch, Italienisch #1, #2, Japanisch, Katalanisch, Kroatisch, Niederländisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch #1, #2, Schwedisch, Serbisch #1, #2, #3, Spanisch #1, #2, Türkisch #1, #2, #3, #4, Ungarisch, Vietnamesisch
Französisch ÜbersetzungFranzösisch
A A

Tu es belle

Versionen : #1#2
Ma vie est brillante.
 
Ma vie est brillante.
Mon amour est pur.
J'ai vu un ange.
Ça j'en suis certain.
Elle m'a sourit sur le métro.
Elle était avec un autre homme.
Mais je ne perdrai pas de sommeil sur ça,
Car j'ai un plan.
 
Tu es belle. Tu es belle.
Tu es belle, c'est vrai.
J'ai vu ton visage dans un endroit entassé,
Et je ne sais pas quoi faire,
Car je ne serai jamais avec toi.
 
Ouais, elle a vu mon regard,
Tandis-que nous passions.
Elle pouvait voir de mon visage que j'étais,
Volant haut
Et je ne pense pas que je la reverrai,
Mais nous avions partagés un moment qui durera jusqu'à la fin.
 
Tu es belle. Tu es belle.
Tu es belle, c'est vrai.
J'ai vu ton visage dans un endroit entassé,
Et je ne sais pas quoi faire,
Car je ne serai jamais avec toi.
 
Tu es belle. Tu es belle.
Tu es belle, c'est vrai.
Il doit y avoir un ange au sourire sur son visage,
Quand elle pensa que je devrais être avec toi.
Mais il est temps de voir la vérité,
Je ne serai jamais avec toi.
 
Von bowlinthefishbowlinthefish am Mi, 30/06/2010 - 20:15 eingetragen
EnglischEnglisch

You’re Beautiful

Kommentare
Alma BarrocaAlma Barroca    Sa, 14/07/2018 - 23:13

The following was corrected:
- 3rd stanza, 2nd verse: As we walked on by > As I walked on by
- 3rd stanza, 4nd verse: Flying high > Fucking high

Please check your translation for updates.