-
Into You → Übersetzung auf Bulgarisch
38 ÜbersetzungenDeutsch+37 weitere, Albanisch, Arabisch #1, #2, Aserbaidschanisch, Bulgarisch, Dänisch, Finnisch, Französisch #1, #2, Griechisch #1, #2, #3, Hebräisch, Italienisch #1, #2, Katalanisch, Kroatisch, Litauisch, Niederländisch, Norwegisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch #1, #2, #3, Russisch, Schwedisch, Serbisch #1, #2, Spanisch #1, #2, Tschechisch, Türkisch #1, #2, Ukrainisch, Ungarisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Into You
I'm so into you, I can barely breathe
And all I wanna do is to fall in deep
But close ain't close enough 'til we cross the line, baby
So name a game to play, and I'll role the dice, hey
Oh baby, look what you started
The temperature's rising in here
Is this gonna happen?
Been waiting and waiting for you to make a move
(Woo, oh, oh, oh!)
Before I make a move
(Woo, oh, oh, oh!)
So baby, come light me up and maybe I'll let you on it
A little bit dangerous, but baby, that's how I want it
A little less conversation, and a little more touch my body
Cause I’m so into you, into you, into you
Got everyone watchin' us, so baby, let's keep it secret
A little bit scandalous, but baby, don’t let them see it
A little less conversation and a little more touch my body
Cause I’m so into you, into you, into you, oh yeah
This could take some time, hey
I made so many mistakes
Better get this right, right, baby
Oh baby, look what you started
The temperature's rising in here
Is this gonna happen?
Been waiting and waiting for you to make a move
(Woo, oh, oh, oh)
Before I make a move
(Woo, oh, oh, oh)
So baby, come light me up and maybe I'll let you on it
A little bit dangerous, but baby, that's how I want it
A little less conversation, and a little more touch my body
Cause I’m so into you, into you, into you
Got everyone watchin' us, so baby, let's keep it secret
A little bit scandalous, but baby, don’t let them see it
A little less conversation and a little more touch my body
Cause I’m so into you, into you, into you
Tell me what you came here for
Cause I can't, I can't wait no more
I'm on the edge with no control
And I need, I need you to know
You to know, oh!
So baby, come light me up and maybe I'll let you on it
A little bit dangerous, but baby, that's how I want it
A little less conversation, and a little more touch my body
Cause I’m so into you, into you, into you
Got everyone watchin' us, so baby, let's keep it secret
A little bit scandalous, but baby, don’t let them see it
A little less conversation and a little more touch my body
Cause I’m so into you, into you, into you
Got everyone watchin' us, so baby, let's keep it secret
A little bit scandalous, but baby, don’t let them see it
A little less conversation and a little more touch my body
Cause I’m so into you, into you, into you
So come light me up, so come light me up my baby
A little dangerous, a little dangerous my baby
A little less conversation and a little more touch my body!
'Cause I’m so into you, into you, into you...
Von Hsnhunter am 2016-05-06 eingetragen
Zuletzt von Miley_Lovato am 2020-08-20 bearbeitet
Übersetzung
Падам си по теб
Толкова си падам по теб, че едва дишам
и всичко, което искам да направя, е да задълбоча нещата
Но "близо" не е достатъчно близо, докато не прекрачим границата, скъпи
затова кажи игра, която искаш да играем, а аз ще хвърля заровете, хей
О, скъпи, виж какво започна,
температурата тук се вдига
това ли ще се случи?
Чаках те отново и отново да направиш (първата) крачка
(Уо, о, о, о!)
Преди да я направя аз
(Уо, о, о, о!)
Затова скъпи ела и ме запали и може би ще ти позволя да го направиш,
малко опасно е, но скъпи, точно така го искам
говори по-малко и малко повече докосвай тялото ми,
защото толкова си падам по теб, падам по теб, падам по теб...
Всички ни гледат, затова скъпи, нека го запазим в тайна,
малко скандално е, но скъпи, не им позволявай да ни видят
говори по-малко и малко повече докосвай тялото ми,
защото толкова си падам по теб, падам по теб, падам по теб, о, да
Това може да отнеме малко време, хей,
допуснах толкова много грешки,
затова по-добре го направи правилно, правилно, скъпи
О, скъпи, виж какво започна,
температурата тук се вдига
това ли ще се случи?
Чаках те отново и отново да направиш (първата) крачкаа
(Уо, о, о, о!)
Преди да я направя аз
(Уо, о, о, о!)
Затова скъпи ела и ме запали и може би ще ти позволя да го направиш,
малко опасно е, но скъпи, точно така го искам
говори по-малко и малко повече докосвай тялото ми,
защото толкова си падам по теб, падам по теб, падам по теб...
Всички ни гледат, затова скъпи, нека го запазим в тайна,
малко скандално е, но скъпи, не им позволявай да ни видят
говори по-малко и малко повече докосвай тялото ми,
защото толкова си падам по теб, падам по теб, падам по теб...
Кажи ми за какво дойде тук,
защото аз не мога, не мога да чакам повече,
на ръба съм и нямам никакъв контрол
и трябва, трябва да ти кажа,
да ти кажа, ох!
Затова скъпи ела и ме запали и може би ще ти позволя да го направиш,
малко опасно е, но скъпи, точно така го искам
говори по-малко и малко повече докосвай тялото ми,
защото толкова си падам по теб, падам по теб, падам по теб...
Всички ни гледат, затова скъпи, нека го запазим в тайна,
малко скандално е, но скъпи, не им позволявай да ни видят
говори по-малко и малко повече докосвай тялото ми,
защото толкова си падам по теб, падам по теб, падам по теб...
Всички ни гледат, затова скъпи, нека го запазим в тайна,
малко скандално е, но скъпи, не им позволявай да ни видят
говори по-малко и малко повече докосвай тялото ми,
защото толкова си падам по теб, падам по теб, падам по теб...
Затова ела и ме запали, затова ела и ме запали, скъпи мой
малко опасно е, малко опасно е, скъпи мой
говори по-малко и малко повече докосвай тялото ми!
Защото толкова си падам по теб, падам по теб, падам по теб...
Danke! ❤ | ||
2 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
dreamgirl | 1 Monat 3 Wochen |
MusicFreakLtd | 7 Jahre 7 Monate |
Von CherryCrush am 2016-08-04 eingetragen
Auf Anfrage von MusicFreakLtd hinzugefügt.
✕
Bitte hilf mit, „Into You“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Into You"
1. | Ariana Grande's Songs Released In 2016 |
2. | Just Dance 2017 (including Unlimited exclusives) |
3. | Ariana Grande - Dangerous Woman (2016) [Tracklist] |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Don't forget clicking "thanks" if I helped you ;)
Name: Gloria
Moderator/in außer Dienst of the Balkans :)
Beiträge: 805 Übersetzungen, 19 Transliterationen, 567 Lieder, 4181 Mal gedankt, 583 Übersetzungsanfragen erfüllt für 172 Mitglieder, hat 57 Lieder transkribiert, hat 27 Idiome hinzugefügt, hat 29 Idiome erklärt, hat 2568 Kommentare hinterlassen
Startseite: http://learning-albanian.blogspot.co.uk/
Sprachen: Muttersprache Bulgarisch, fließend Englisch, Italienisch, Anfänger Albanisch, Französisch, Mazedonisch, Rumänisch, Serbisch
Thank you very much for your time reading my translation! I would be more than happy to hear your comments and suggestions for the improvement of my translations.
This is a translation, made by CherryCrush for LyricsTranslate.com, and therefore is protected by the copyright law. Republishing it in other websites and media, including youtube, is not allowed, without the permission of the author. In case you want to use my translations, please, write me a message, otherwise I'll ask for them to be removed. Generally, I have no problems, as long as you cite me as the author and notify me about your decision to use my translations.