Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

Tu ești motivul!

Iată, inima-mi bate
Fiindcă din cauza ta
Eu somnul mi-l pierd
Te rog să te intorci acum !
 
Iată-mi a mea minte agitata
Iar tu, ești motivul
Pentru care eu incă supraviețuiesc
Fără de speranță eu sunt acum!
 
Aș escalada toți munții
Și înota toate oceanele
Doar pentru a fi cu tine ...
Și să repar ceea ce-am ranit
Oh, Fiindcă eu nevoie am ca tu să vezi
Că tu ești motivul....
 
Iată-mi mainile tremurânde
Fiindcă tu esti motivul
Pentru care a mea inimă continuă să sângereze"
Iar eu am nevoie de tine acum!!
 
De-as putea intoarce timpul ..
Eu m-as asigura,... lumina intunericul să-l invinga
Mi-as petrece fiece oră, a fiecărei zi
In siguranță să te țin !!
 
Aș escalada toți munții
Și înota toate oceanele
Doar pentru a fi cu tine ...
Și să repar ceea ce-am rănit
Oh, Fiindcă eu nevoie am ca tu să vezi
Că tu ești motivul....
Tu ești motivul
Da, da....
 
Aș escalada fiecare "munte"
Și înota fiecare ocean
Doar pentru a fi cu tine ...
Și repara ceea ce-am rănit/"stricat"
Oh, Fiindcă eu nevoie am ca tu să vezi
Că tu ești motivul....
 
Originaltext

You Are The Reason

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

Bitte hilf mit, „You Are The Reason“ zu übersetzen
Calum Scott: Top 3
Kommentare
cristianacristiana    Fr, 26/01/2018 - 16:19

Aș coborî aici toate stelele. Din păcate, am doar cinci. :)

Radu RobertRadu Robert
   Fr, 26/01/2018 - 16:23

Ohh, Doamne cuvintele tale imi incalzesc sufletul , Multumesc din toata inima , am asa un sentiment de fericire cand vad ca pasiunea/"munca" imi este apreciata ... Sunt unele melodii care pur si simplu nu le poti traduce "mecanic", mot a mot iti este si mila de ele ... in special cele de dragoste... mie imi plac mult jocurile de cuvinte , le fac dar pastrez sensul melodiei.... Multumesc!!

cristianacristiana    Fr, 26/01/2018 - 16:28

Cu multă plăcere. Apreciez munca altora, știu că nu este ușor, trebuie talent, timp și răbdare.