Let The Flames Begin
Fr, 07/02/2020 - 04:54
Bella traduzione, la migliore che ho letto.
-
Before You Go → Übersetzung auf Italienisch
•Deutsch, Arabisch, Aserbaidschanisch, Bulgarisch #1, #2, Chinesisch, Finnisch, Französisch #1, #2, Griechisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Kroatisch, Kurdisch (Kurmanji), Niederländisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch #1, #2, Serbisch, Spanisch #1, #2, Thailändisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
✕
Übersetzung
Prima che tu vada
[Prima strofa]
Sono stato messo da parte, come tutti gli altri
Ti odio, ti odio, ti odio ma mi stavo illudendo da solo
Ogni nostro momento, inizio a sostituirlo
Perché ora che sono passati, ciò che sento sono solo le parole che avrei dovuto dire
[Pre-ritornello]
Quando senti dolore sotto la superficie
Come acqua tormentata che scorre fredda
Be', il tempo di solito cura, ma questo non guarirà
[Ritornello]
Quindi, prima che tu vada
C'era qualcosa che avrei potuto dire
Per far battere meglio il tuo cuore?
Se solo avessi saputo che stavi combattendo una tempesta
Perciò, prima che tu vada
C'era qualcosa che avrei potuto dire
Per far cessare tutto il dolore?
Mi uccide come la tua mente possa farti sentire così indegna
Allora, prima che tu te ne vada
[Seconda strofa]
Non era mai il momento giusto, a qualsiasi ora tu chiamassi
È svanito piano, a poco a poco, finché non c'era più nulla
Ogni nostro momento, inizio a riprodurlo
Ma penso solo a quando ho visto quello sguardo sul tuo viso
[Pre-ritornello]
Quando senti dolore sotto la superficie
Come acqua tormentata che scorre fredda
Be', il tempo di solito cura, ma questo non guarirà
[Ritornello]
Quindi, prima che tu vada
C'era qualcosa che avrei potuto dire
Per far battere meglio il tuo cuore?
Se solo avessi saputo che stavi combattendo una tempesta
Perciò, prima che tu vada
C'era qualcosa che avrei potuto dire
Per far cessare tutto il dolore?
Mi uccide come la tua mente possa farti sentire così indegna
Allora, prima che tu te ne vada
[Ponte]
Ce la passeremmo meglio adesso
Se avessi lasciato cadere le mie barriere?
Forse, immagino che non lo sapremo mai
Sai, lo sai
[Ritornello]
Prima che tu te ne vada
C'era qualcosa che avrei potuto dire
Per far battere meglio il tuo cuore?
Se solo avessi saputo che stavi combattendo una tempesta
Perciò, prima che tu vada
C'era qualcosa che avrei potuto dire
Per far cessare tutto il dolore?
Mi uccide come la tua mente possa farti sentire così indegna
Allora, prima che tu te ne vada
✕
Sammlungen mit "Before You Go"
| 1. | Jin’s Favorite Tracks |
| 2. | Number One Hits in The Czech Republic (2020) |
| 3. | Various - Hity na czasie: Wiosna 2020 |
Lewis Capaldi: Top 3
| 1. | Someone You Loved |
| 2. | Before You Go |
| 3. | Wish You the Best |
Kommentare
Let The Flames Begin
Fr, 07/02/2020 - 04:54
Annamaria2001
Mo, 08/11/2021 - 17:43
Grazie mille, mi fa piacere!
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Please don't use/copy this translation without giving credit; however, asking for permission would be the best thing to do