Michael Schulte - You Let Me Walk Alone (Deutsch Übersetzung)

Deutsch Übersetzung

Du hast mich alleine gehen lassen

Versionen : #1#2#3
Ich bin ein Träumer, ein Illusionist
Mir wurde erzählt, das bist du auch gewesen
Ich liebe die Stille und einen klaren Horizont
Und all das habe von dir
 
Immer mal wieder zieht es mich an Orte,
Wo ich deine Stimme höre oder dein Gesicht sehe und
Jeder kleine Gedanke mich geradewegs zu dir zurückbringen wird
 
Ich bin aus der einen Liebe zweier Herzen geboren worden
Wir waren drei Kinder und eine liebende Mama
Du hast aus diesem Ort ein Zuhause gemacht,
Einen Zuflucht vor dem Sturm
 
Du hast gesagt, dass ich ein Leben und ein gutes Herz hätte
Ich habe mein bestes versucht und bin soweit gekommen
Aber du wirst es niemals erfahren,
Weil du mich diesen Weg hast alleine gehen lassen
 
Du wirst immer mein Held aus Kindertagen sein
Und kein anderer kommt daran
Ich dachte, du würdest mich führen, wenn mein Leben falsch läuft
Genau dann vermisse ich dich am meisten
 
Immer mal wieder zieht es mich an Orte,
Wo ich deine Stimme höre oder dein Gesicht sehe und
Jeder kleine Gedanke mich geradewegs zu dir zurückbringen wird
 
Ich bin aus der einen Liebe zweier Herzen geboren worden
Wir waren drei Kinder und eine liebende Mamma
Du hast aus diesem Ort ein Zuhause gemacht,
Einen Zuflucht vor dem Sturm
 
Du hast gesagt, dass ich ein Leben und ein gutes Herz hätte
Ich habe mein bestes versucht und bin soweit gekommen
Aber du wirst es niemals erfahren,
Weil du mich diesen Weg hast alleine gehen lassen
 
Wau, oh, oh [3x]
 
Ich bin aus der einen Liebe zweier Herzen geboren worden
Wir waren drei Kinder und eine liebende Mamma
Du hast aus diesem Ort ein Zuhause gemacht,
Einen Zuflucht vor dem Sturm
 
Du hast gesagt, dass ich ein Leben und ein gutes Herz hätte
Ich habe mein bestes versucht und bin soweit gekommen
Aber du wirst es niemals erfahren,
Weil du mich diesen Weg hast alleine gehen lassen
 
Von BertBrac am Do, 22/02/2018 - 22:08 eingetragen
Kommentare des Autors:

Deutschlands Beitrag zum Eurovision Song Contest 2018 in Lissabon, Portugal

Englisch

You Let Me Walk Alone

Kommentare
Hansi K_Lauer    Fr, 23/02/2018 - 06:46

>"Wir waren drei Kinder und eine liebende Mamma"
"Mama" schreibt man mit einem "m", wenn man "Mutter" meint.
"Mamma" bezieht sich auf die weibliche Brust. (Stichwort: Mammakarzinom)

magicmulder    Fr, 23/02/2018 - 17:00

"Ich habe mein bestes versucht" => Wäre das nach neuer Rechtschreibung nicht "mein Bestes"?

BertBrac    Mo, 26/02/2018 - 02:00

In dem Moment, wo die Duden-Kommission die italienische und französische Rechtschreibung (Spaghetti oder Portemonnaie) reformieren wollte, grundlegenden deutschen Schwachsinn jedoch beliess, wie er war, hatte sie sich bereits disqualifiziert und ich wende nur das an, was logisch ist ... das aber konsequent :-)