✕
Originaltext
In Your Eyes
In the ice, in the snow
In your eyes, I never know
In the ice, in the snow
You're so shy and I'm so slow
I will hurt, hurt, hurt
I want to cry
I will hurt, hurt, hurt
I want to cry
Come on, when you look at me in the eyes
So close, so close
Come on, when you look at me in the eyes
So close, yes it burns
Oh, oh,
Oh, oh,
Oh, I was burned
In the ice, in the snow
In your eyes, I never know
(I hurt myself)
In the ice, in the snow
What you hide is what you show
I will hurt, hurt, hurt
I want to cry
I will hurt, hurt, hurt
I want to cry
(I want to cry)
I never know, I never know
(I will hurt, hurt, hurt)
Come on, when you look at me in the eyes
So close, so close
Come on, when you look at me in the eyes
So close, yes it burns
(I want to cry)
(I hurt myself)
(I love you more)
Hurt, I want to cry
I hurt myself
I love you more
Von 
Azura am 2019-04-29 eingetragen
Azura am 2019-04-29 eingetragenÜbersetzung
In deinen Augen
Im Eis, im Schnee
In deinen Augen weiß ich es nie
Im Eis, im Schnee
Du bist so schüchtern und ich so langsam
Ich werde brennen, brennen, brennen
Ich will schreien
Ich werde brennen, brennen, brennen
Ich will schreien
Mach schon, wenn du in meine Augen schaust
So nah, so nah
Mach schon, wenn du in meine Augen schaust
So nah, ja es brennt
Oh, oh,
Oh, oh,
Oh, ich brannte
Im Eis, im Schnee
In deinen Augen weiß ich es nie
(Ich verletzt mich selbst)
Im Eis, im Schnee
Was du versteckst ist was du zeigst
Ich werde brennene, brennen, brennen
Ich will schreien
Ich werde verletzen, verletzten, verletzten
Ich will schreien
(Ich will schreien)
Ich weiß es nie, ich weiß es nie
(Ich werde brennen, brennen, brennen)
Mach schon, wenn du in meine Augen schaust
So nah, so nah
Mach schon, wenn du in meine Augen schaust
So nah, ja es brennt
(Ich will schreien)
(Ich verletzte mich selber)
(Ich lieb dich mehr)
Schmerz, ich will schreien
Ich verletzt mich selbst
Ich liebe dich mehr
77seestern77✕
Sammlungen mit "In Your Eyes"
| 1. | Songs about eyes |
Maud Geffray: Top 3
| 1. | In Your Eyes |
| 2. | Polaar |
| 3. | Goodbye yesterday |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
I actually don't know for sure what the first line of the chorus is, it sounds like she says "I will curn" but that's not a word. I started this by writing "I will burn" but later in the song it sounded more like "hurt."