Webseite Webseite
Begleiten Sie uns
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Griechisch, Italienisch → Yiannis Ploutarhos → Υπήρχαν όρκοι → Rumänisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Υπήρχαν όρκοι

Στους δρόμους σου περπάτησα
Τη σκέψη μου φυλάκισα
Μου αρκούσε αγκαλιά σου να με κλείσεις
Χωρίς γιατί και πρόφαση
Πήρα τη μόνη απόφαση
Να δώσω τη ζωή μου για να ζήσεις
 
Υπήρχαν όρκοι υπήρχαν όρκοι
που για σένανε τους πάτησα
Υπήρχαν λόγοι, υπήρχαν λόγοι
που για σένανε δεν κράτησα
 
Υπήρχαν λέξεις όπως
ζωή, ψυχή, αγάπη και στις έδωσα
κι αυτό που πήρα ήταν
το ψέμα και το μίσος σου που ένιωσα
 
Μοιραία καταστράφηκα
μα όσα κι αν αισθάνθηκα
μου τα σβησαν τα ψεύτικα φιλιά σου
Τα πάντα μου πολέμησα
τα όνειρα μου γκρέμισα
μου έφτανε που ήμουνα κοντά σου.
 
Υπήρχαν όρκοι, υπήρχαν όρκοι
που για σένανε τους πάτησα
Υπήρχαν λόγοι, υπήρχαν λόγοι
που για σένανε δεν κράτησα
 
Υπήρχαν λέξεις όπως
ζωή, ψυχή, αγάπη και στις έδωσα
κι αυτό που πήρα ήταν
το ψέμα και το μίσος σου που ένιωσα
 
Übersetzung

Au fost jurăminte

--- 1 ---
Am mers pe cărările tale
Gândul mi-am pus la închisoare
Pentru mine a fost suficient așa
... să mă aibă îmbrățișarea ta
Fără pretexte sau de ce trebuie să fim împreună
Am luat singura decizie ce părea bună
Să trăiesc cu tine ți-am dat viața mea.
 
--- R ---
Au fost jurăminte, au fost jurăminte
pentru care pentru tine pe inimă mi-am călcat
Au fost promisiuni, au fost promisiuni
Datorită cărora pentru tine visele nu mi le-am mai păstrat
...
Au existat cuvinte fără rost:
viață, suflet, iubire și toate ți le-am dat
Și ceea ce am primit a fost:
minciuna și ura pe care de la tine le-am răbdat
 
--- 2 ---
Fatal distrus m-am resimțit
dar indiferent ce am simțit
Săruturile tale false mi-au ascuns
M-am luptat cu toate plasele
Mi-am spulberat chiar toate visele
Mi-a fost suficient de bine
... să fiu lângă tine.
 
--- R ---
Au fost jurăminte, au fost jurăminte
pentru care pentru tine pe inimă mi-am călcat
Au fost promisiuni, au fost promisiuni
Datorită cărora pentru tine visele nu mi le-am mai păstrat
...
Au existat cuvinte fără rost:
viață, suflet, iubire și toate ți le-am dat
Și ceea ce am primit a fost:
minciuna și ura pe care de la tine le-am răbdat
 
--- R ---
Au fost jurăminte, au fost jurăminte
pentru care pentru tine pe inimă mi-am călcat
Au fost promisiuni, au fost promisiuni
Datorită cărora pentru tine visele nu mi le-am mai păstrat
...
Au existat cuvinte fără rost:
viață, suflet, iubire și toate ți le-am dat
Și ceea ce am primit a fost:
minciuna și ura pe care de la tine le-am răbdat
 
✕
Yiannis Ploutarhos: Top 3
1.Γιατί έχω εσένα (Giatí écho eséna)
2.Αχ κορίτσι μου (Ah Koritsi Mou)
3.Περνάς Καλά (Pernás Kalá)
Kommentare
↑↓