-
Песня Остапа Бендера • из кинофильма "12 стульев"
Gastmusiker: Andrei Mironov
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
6 Übersetzungen
Песня Остапа Бендера Liedtext
Нет, я не плачу и не рыдаю,
На все вопросы я открыто отвечаю,
Что наша жизнь - игра, и кто ж тому виной,
Что я увлёкся этою игрой.
И перед кем же мне извиняться,
Мне уступают, я не в силах отказаться,
И разве мой талант, и мой душевный жар
Не заслужили скромный гонорар.
Пусть бесится ветер жестокий
В тумане житейских морей,
Белеет мой парус такой одинокий
На фоне стальных кораблей.
И согласитесь, какая прелесть,
Мгновенно в яблочко попасть, почти не целясь,
Орлиный взор, напор, изящный поворот,
И прямо в руки запретный плод.
О, наслажденье скользить по краю,
Замрите, ангелы, смотрите, я играю,
Моих грехов разбор оставьте до поры,
Вы оцените красоту игры.
Пусть бесится ветер жестокий
В тумане житейских морей,
Белеет мой парус такой одинокий
На фоне стальных кораблей.
Я не разбойник и не апостол,
И для меня, конечно, тоже всё не просто,
И очень может быть, что от забот моих
Я поседею раньше остальных.
Но я не плачу и не рыдаю,
Хотя не знаю, где найду, где потеряю,
И очень может быть, что на свою беду
Я потеряю больше, чем найду.
Пусть бесится ветер жестокий
В тумане житейских морей,
Белеет мой парус такой одинокий
На фоне стальных кораблей.
Белеет мой парус такой одинокий
На фоне стальных кораблей.
✕
Danke! ❤ | ||
4 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Sophia_ | 4 Jahre 9 Monate |
BlackSea4ever | 4 Jahre 11 Monate |
1011110110101101001001 | 5 Jahre 1 Monat |
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von Gast am 2012-08-07 eingetragen
Yuliy Kim: Top 3
1. | Песня Остапа Бендера (Pesnia Ostapa Bendera) |
2. | Я с Украиной не воюю (Ya s Ukrainoy ne voyuyu) |
3. | Песня пятой колонны (Pesnya pyatoy kolonny) |
Sammlungen mit "Песня Остапа Бендера"
1. | The guitar don't lie |
Idiome in „Песня Остапа Бендера“
1. | В яблочко! |
2. | Попасть в яблочко |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Russland: Top 7
Katya Lel Pop | |
Kino Rock, Singer-Songwriter | |
Rauf & Faik Pop, R&B/Soul | |
Miyagi & Andy Panda (Endspiel) Hip-Hop/Rap, R&B/Soul | |
Anna Asti Pop | |
Russian Folk Folk | |
INSTASAMKA Hip-Hop/Rap, Pop |