✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
夢と葉桜
この川の流れるが如く
穏やかに音色が聞こえる
吹く風が頬を撫でていく
懐かしい思い出が滲む
遙かなる空は
胸を裂くように
忘れかけた記憶を醒ます
溢れるは涙
白い桜の花の季節は
遠く夢の中にだけ
舞い散る花びらの囁いた
忘れられない言葉
眠れない夜を一人きり
歩き出す ぬるい風の中
いたずらにはしゃいでいたまま
気がつけば思い出に変わる
月も雲隠れ
蒸し暑い日々の
消したい記憶も儚くは
止まらない涙
刻まれる時間は残酷に
ヒトを縛りつけ遊ぶ
青々と茂る桜の葉は
何も語りはしない
白い桜の花の季節は
遠く夢の中にだけ
舞い散る花びらの囁いた
忘れられない言葉
Von 
LittleUsagi am 2017-03-13 eingetragen
LittleUsagi am 2017-03-13 eingetragenÜbersetzung
Dreams and Faded Sakura
As this river flows
I can hear the tone gently
The blowing wind strokes my cheek
Nostalgic memories blur
The far sky is
Like tearing my chest
Awaken forgotten memories
Overflowing tears
White cherry blossom season
Only in a distant dream
Whispers of falling petals
Unforgettable words
Alone on a sleepless night
Walking out in the warm wind
Staying frowning on mischief
Turns into memories if you notice
Moon hiding in the clouds
Sultry everyday
The memories I want to erase are also fleeting
Tears that never stop
The time to be carved is cruel
Bind and play human
Lush cherry blossom leaves
Don't talk anything
White cherry blossom season
Only in a distant dream
Whispers of falling petals
Unforgettable words
Granger Ryoushi Der/Die Ersteller/in der Übersetzung bittet um Korrekturlesen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne deine Kommentare hinterlassen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne deine Kommentare hinterlassen.
✕
Bitte hilf mit, „夢と葉桜“ zu übersetzen
Sammlungen mit "夢と葉桜"
| 1. | Aoki Gekkoh - Yume To Hazakura cover songs in other languages |
Idiome in „夢と葉桜“
| 1. | 花季 |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
