Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Qū Yuán

    雲中君 → Übersetzung auf Chinesisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

雲中君

浴蘭湯兮沐芳,華采衣兮若英。
靈連蜷兮既留,爛昭昭兮未央。
蹇將憺兮壽宮,與日月兮齊光。
龍駕兮帝服,聊翱遊兮周章。
靈皇皇兮既降,猋遠舉兮雲中。
覽冀州兮有餘,橫四海兮焉窮?
思夫君兮太息,極勞心兮憧憧。
 
Übersetzung

雲中君

洒浴蘭湯呵身沐芳香,穿著蕐服如鮮花模樣。
巫覡婉曲呵神靈留駐,神光燦爛呵仍未止終。
將安居宴亯于神堂中,與日月一齊放射光芒。
駕馭龍車著五色帝服,翱翔空中呵週遊四方。
神光輝煌呵已然降臨,疾速高飛呵復歸雲中。
俯覽中邍呵超越九州,橫行四海呵如何盡竆?
恖念神君呵長長嘆息,黯然神傷呵憂心憧憧。
 
Qū Yuán: Top 3
Kommentare